Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soutage »
Soutage
[sutaʒ]
Définitions de « soutage »
Soutage - Nom commun
-
Opération d'approvisionnement en combustible (charbon, produit pétrolier, gaz liquéfié) d'un navire pour sa propulsion.
A l’heure actuelle, les navires propulsés au GNL sont principalement réapprovisionnés au niveau de sites de soutage fixes ou via des camions-citernes aux capacités bien plus limitées que le nouveau navire de soutage, précise Engie.
— Le premier navire conçu pour le soutage de GNL bientôt en activité, connaissancedesenergies.org
Étymologie de « soutage »
Du souter du XXe siècle, avec le suffixe -age.Usage du mot « soutage »
Évolution historique de l’usage du mot « soutage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soutage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soutage »
Citations contenant le mot « soutage »
-
Le « Brussels Express » d’Hapag-Lloyd a reçu une livraison record de biométhane liquéfié (LBM) après un soutage depuis un navire de Titan clean fuels, mardi 9 avril, à Rotterdam.
Le marin — Un porte-conteneurs d’Hapag-Lloyd reçoit le plus gros soutage de bio-GNL jamais réalisé -
Conduisant beaucoup de navires à contourner le canal de Suez, les attaques en mer Rouge modifient la demande de soutage dans plusieurs zones, entraînant en particulier une hausse des besoins au sud du continent africain, à Singapour et dans les hubs du Moyen-Orient.
Le marin — La crise en mer Rouge redessine la géographie du soutage -
Totalénergies a annoncé le 29 février avoir émis sa première note de livraison de soutes électronique à Singapour, à l’occasion du soutage d’un navire du japonais Mol.
Le marin — Totalénergies réalise sa première opération de soutage numérique à Singapour -
Totalénergies et SHV Energy ont vendu leur co-entreprise PitPoint. LNG, présente notamment dans le soutage de GNL pour la navigation fluviale.
Le marin — Totalénergies et SHV ont cédé leur joint-venture Pit-Point. LNG à une filiale de Vitol
Traductions du mot « soutage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bunkering |
| Espagnol | bunkering |
| Italien | bunkeraggio |
| Allemand | bunkern |
| Chinois | 掩体 |
| Arabe | تموين السفن |
| Portugais | abastecimento |
| Russe | бункеровка |
| Japonais | 燃料補給 |
| Basque | bunkering |
| Corse | bunkering |