Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spiritualiser »
Spiritualiser
[spiritµalize]
Définitions de « spiritualiser »
Spiritualiser - Verbe
-
Conférer un caractère de spiritualité, marquer par la spiritualité.
La capacité de l'islam à spiritualiser l'existence est suffisamment forte pour qu'il n'ait pas peur de la liberté de conscience, de l'égalité des sexes, du droit à la critique, du droit de chacun à changer de religion.
— Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam
Expressions liées
- La spiritualisation d'un récit biblique
- La spiritualisation de la bible
- Spiritualiser son existence
- Spiritualiser un liquide
- Spiritualiser un texte de l'écriture
Étymologie de « spiritualiser »
Dérivé du mot spirituel avec le suffixe -iser.Usage du mot « spiritualiser »
Évolution historique de l’usage du mot « spiritualiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « spiritualiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « spiritualiser »
Antonymes de « spiritualiser »
Citations contenant le mot « spiritualiser »
-
Chirac se projetait aussi dans l’avenir. Souvent il agitait ses grands bras et affirmait devant moi que l’homme, dans quelques millions d’années, finirait par se spiritualiser. Il dépasserait le stade de la prédation et son cerveau serait hypertrophié ! J’ai eu plusieurs fois cette discussion avec lui. Chirac mimait avec ses mains une tête énorme. Je vois un parallèle entre son approche et l’optimisme du jésuite Teilhard de Chardin. C’est une version religieuse de la philosophie de l’histoire de Hegel.
Denis Tillinac : « Chirac a été fasciné par Jean-Paul II » - Société - Politique - société - famillechretienne.fr -
Matérialiser la lumière et spiritualiser la matière, tel est le credo d’Evi Keller, à travers une vidéo d’une sombre beauté et une installation dans la grange aux Abeilles. L'artiste allemande est persuadée que nous sommes constitués de « poussières d’étoiles ».
Connaissance des Arts — Art contemporain : Evi Keller, le soleil noir de la mélancolie -
À trop spiritualiser l’affaire, on finirait par rejoindre la critique rationaliste à la mode à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, en réduisant l’Évangile à une allégorie morale. Il faudrait « démythologiser » l’Évangile pour n’en garder que la substantifique moelle : l’amour de Dieu et du prochain. La toute-puissance de Dieu manifestée par les miracles est alors reléguée au rang des accessoires.
Aleteia — Les miracles de Jésus, l’effet “whaouh” ou l’effet “amen” ?
Traductions du mot « spiritualiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spiritualize |
| Espagnol | espiritualizar |
| Italien | spiritualizzare |
| Allemand | vergeistigen |
| Chinois | 精神化 |
| Arabe | روحانية |
| Portugais | espiritualizar |
| Russe | одухотворять |
| Japonais | 精神的な |
| Basque | spiritualize |
| Corse | spiritualizza |