Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matérialiser »
Matérialiser
[materjalize]
Définitions de « matérialiser »
Matérialiser - Verbe
-
Considérer comme matériel, attribuer une forme tangible.
Dans le monde du journalisme, matérialiser une information signifie lui donner corps et substance, la rendre palpable et indiscutable aux yeux du public.
— (Citation fictive) -
Rendre concrètement perceptible, donner une existence physique.
Pour faire face à cette crise économique, le gouvernement doit matérialiser ses promesses en actions concrètes et immédiates.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Matérialiser ses conceptions
- Voie matérialisée (voie de circulation délimitée par des lignes continues ou discontinues, peintes sur la chaussée.)
Étymologie de « matérialiser »
Dérivé du mot matériel avec le suffixe -iser.Usage du mot « matérialiser »
Évolution historique de l’usage du mot « matérialiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « matérialiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « matérialiser »
Antonymes de « matérialiser »
Citations contenant le mot « matérialiser »
-
C’est un fond de relance qui signe la victoire du président français Emmanuel Macron rejoint plus tard par la chancelière allemande Angela Merkel. L’alliance franco-allemande a permis de matérialiser ce plan de 750 milliards d’euros dont 390 milliards sous forme de subventions allouées aux Etats les plus frappés par la pandémie. Nouveauté, ces subventions seront remboursées solidairement par l’Europe des 27 qui vient, par ce procédé, de faire basculer la gestion de la dette et des Budgets dans les pérogatives de la BCE.
Financial Afrik — Union Européenne: un plan de relance de 750 milliards d'euros arraché entre cigales et fourmis | Financial Afrik -
"L'impact des mesures de confinement ainsi que les réponses politiques à celles-ci ne devraient se matérialiser pleinement par une augmentation des besoins de financement qu'au deuxième trimestre 2020", prédit Eurostat.
Le Soir — Déficit et dette publics en hausse en Belgique - Le Soir -
”La communauté Lobi va donc au cours de ses obsèques matérialiser cette alliance solide à travers des actes et montrer toute sa compassion à ce brave peuple Senoufo qui a perdu un illustre fils”, a indiqué le Hien, soulignant que le décès d’Amadou Gon Coulibaly est la perte un allié, un fils et un grand cadre de la nation.
YECLO.com — Obsèques du PM: Les Lobi à Korhogo pour matérialiser l’alliance interethnique avec les Senoufo - Actualité ivoirienne 15/07/2020 - YECLO.com
Traductions du mot « matérialiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | materialize |
| Espagnol | materializar |
| Italien | materialise |
| Allemand | materialisieren |
| Chinois | 物化 |
| Arabe | تتحقق |
| Portugais | materializar |
| Russe | материализовать |
| Japonais | 実現する |
| Basque | gauzatzeko |
| Corse | materializza |