Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « symboliser »
Symboliser
[sɛ̃bɔlize]
Définitions de « symboliser »
Symboliser - Verbe
-
Signifier ou représenter quelque chose par l'intermédiaire d'un symbole.
Les vices et les passions dans l'art chrétien sont, comme le diable, symbolisés par des animaux. Pris en général, ils sont figurés par des rats, parce qu'ils dévorent l'âme et rongent celui qui leur donne asile en son cœur, comme l'animal ronge-maille dévore et détruit tout ce qu'il touche.
— Charles Louandre, L'épopée des animaux -
(Vieilli) Être en harmonie ou en accord; présenter une conformité.
Le troisième se roidit là-dessus et commence à dire qu'il n'avait que faire de messe, qu'il aimait mieux un bon dîner, et qu'il lui ferait plus de profit. Puis à mesure que sa manie s'augmentait, possédé par ses furies, & touché de l'esprit malin, il commence à vomir une infinité d'exécrables blasphèmes contre Dieu, contre la sainte messe, & contre ses compagnons, voyant qu'ils ne voulaient pas symboliser à sa gourmandise.
— Histoire nouvelle, merveilleuse et épouvantable
Étymologie de « symboliser »
Dérivé du mot symbole, avec le suffixe -iser.Usage du mot « symboliser »
Évolution historique de l’usage du mot « symboliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « symboliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « symboliser »
Antonymes de « symboliser »
Citations contenant le mot « symboliser »
-
L’acteur est là pour symboliser des questions auquel seul le spectateur, individuellement, apporte sa solution.
Anonyme -
« Participer au concours Ateliers d’art de France m’a permis de mettre en avant un côté de la reliure très peu connu : la reliure à décors. Ici, j’ai voulu symboliser l’aveuglement de l’Homme face aux signes annonciateurs d’une catastrophe. Le décor, fait d’incrustations de métal rouillé, et de jeux de teinture, représente l’éclatement du dialogue et les horreurs de la guerre », précise-t-elle.
Culture - Loisirs | Carole Meigne représentera la région au concours Ateliers d’art -
On est sur le thème de la reconstruction et il n'y a rien de mieux que de symboliser notre club par un mur!
France 3 Occitanie — Narbonne : des briques à vendre pour le mur de soutien du club de rugby du RCNM -
Nous avons besoin de ce droit "car le gouvernement s'en prend à quiconque n'est pas de son côté", a ajouté le jeune homme avant de se joindre aux manifestants entamant un jogging en musique autour du Monument de la Démocratie pour symboliser le cercle vicieux caractérisant selon eux la vie politique dans le royaume.
L'Obs — Thaïlande : manifestation de jeunes contre le gouvernement -
Dix ans après Nicolas Sarkozy, Emmanuel Macron décide lui aussi de ne pas sacrifier à la traditionnelle interview du 14 juillet. C'était une manière de symboliser la modernité et la rupture qu'il entendait incarner. En 2020, il revient sur cette décision.
France Culture — L'interview du 14 juillet, une nouveauté pour Emmanuel Macron
Traductions du mot « symboliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | symbolize |
| Espagnol | simbolizar |
| Italien | simboleggiare |
| Allemand | symbolisieren |
| Chinois | 象征 |
| Arabe | يرمز |
| Portugais | simbolizar |
| Russe | символизировать |
| Japonais | 象徴する |
| Basque | sinbolizatzen |
| Corse | simbolizza |