Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spirituellement »
Spirituellement
[spiritµɛlmɑ̃]
Définitions de « spirituellement »
Spirituellement - Adverbe
-
De manière immatérielle, en faisant preuve de qualités intellectuelles ou morales plutôt que matérielles.
De là vient que presque tous les philosophes confondent les idées des choses, et parlent des choses corporelles spirituellement et des spirituelles corporellement.
— Blaise Pascal, Pensées I -
En lien avec le domaine religieux ou de la foi.
Communier spirituellement avec le prêtre.
-
Selon une interprétation qui dépasse le sens littéral, souvent dans un contexte religieux ou moral.
[…] de sorte que c’était le cas d’interpréter spirituellement, selon la règle de saint Augustin, ce qui paraissait porter au mal.
— Jacques-Bénigne Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes XIV
Expressions liées
- Communier spirituellement avec quelqu'un
- Interpréter spirituellement un passage de l'écriture
- Le chef de l'église règne spirituellement
- S'élever spirituellement par des exercices de piété, par des lectures pieuses
- Vivre spirituellement
- Être spirituellement proche de quelqu'un
Étymologie de « spirituellement »
Dérivé de spirituel, par son féminin spirituelle, avec le suffixe -ment. Provençal espiritalment, catalan espiritualement, espagnol espiritualmente.Usage du mot « spirituellement »
Évolution historique de l’usage du mot « spirituellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « spirituellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « spirituellement »
Antonymes de « spirituellement »
Citations contenant le mot « spirituellement »
-
Le hajj, exigeant à la fois physiquement et spirituellement, vise à susciter une plus grande humilité et une plus grande unité parmi les musulmans.
News 24 — Hajj symbolique très différent en Arabie saoudite au milieu du virus - News 24 -
Physiquement, l’homme est un mystère ; spirituellement, c’est un abîme.
André Frossard — Le monde de Jean-Paul II -
Dans cet ouvrage, l’auteur fait un parallèle entre cette figure légendaire et un constat tout ce qu’il y a de plus réel : le vampire existe bien dans notre monde, c’est le vampire psychique qui se nourrit de notre intelligence, de nos émotions, de notre affection, aussi bien matériellement que spirituellement.
Force Ouvrière — [Livres]Vampires, vous avez dit vampires ? - Force Ouvrière -
Le rituel du Hajj est exigeant à la fois physiquement et spirituellement, et entend apporter une plus grande humilité et unité parmi les musulmans, qui doivent l'effectuer au moins une fois au cours de leur vie.
Les Echos — Covid-19 : les festivités de l'Aïd à la Mecque sous contrôle | Les Echos -
La femme vit spirituellement dans les imaginations qu’elle hante et qu’elle féconde.
Charles Baudelaire — Les Paradis Artificiels, 1860 -
On ne peut espérer changer spirituellement si l’on ne s’y est pas préparé.
Eileen Caddy -
La poursuite du bonheur, c’est une planète sur laquelle les ressources sont utilisées pour nourrir, physiquement et spirituellement, ses habitants.
Jimmy Carter -
Je fais ici amende honorable à la mer dont j’avais parlé irrévérencieusement, n’ayant vu que la mer d’Ostende qui n’est autre chose que l’Escaut canalisé, comme le soutenait si spirituellement mon cher ami Fritz.
Théophile Gautier — Voyage en Espagne
Traductions du mot « spirituellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spiritually |
| Espagnol | espiritualmente |
| Italien | spiritualmente |
| Allemand | spirituell |
| Chinois | 精神上 |
| Arabe | روحيا |
| Portugais | espiritualmente |
| Russe | духовно |
| Japonais | 霊的に |
| Basque | espiritualki |
| Corse | spiritualmente |