Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « platement »
Platement
[platmɑ̃]
Définitions de « platement »
Platement - Adverbe
-
De manière qui manque d'originalité ou d'expression; sans relief ni profondeur.
Malheureusement, on les entend répéter plus souvent aujourd'hui les romances à la mode, platement spirituelles, ou même franchement incolores, variées sur trois à quatre thèmes éternels
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu
Expressions liées
- Dire quelque chose platement (d'une manière très neutre.)
- Raisonner platement
- S'excuser platement, louer platement quelqu'un
Étymologie de « platement »
Composé de plat et du suffixe adverbial -ment.Usage du mot « platement »
Évolution historique de l’usage du mot « platement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « platement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « platement »
Citations contenant le mot « platement »
-
On sait qu’on aurait pu revenir au score mais on fait trop de fautes, on a voulu faire trop vite, on a été trop impatient. À la fin, certains joueurs craquent, n’ont pas su gérer leur nervosité. C’est petit. On a encore des progrès à faire. On s’excuse platement auprès du club de Lézignan.
Treize Mondial — Elite 1 - Cyril Moliner : "On s'excuse platement auprès du club de Lézignan" - Rugby à XIII - Treize Mondial -
Un sujet en or, qu’on regrette de voir traité aussi platement ici. Car La Promesse de l’aube dans la version d’Eric Barbier souffre de tous les maux trop souvent vus dans le cinéma français populaire, et nous fait l’effet d’un énième blockbuster délavé qui coûte trop cher pour ce qu’il est, à savoir une illustration du roman, ni plus ni moins, sans supplément d’âme, sinon celui de ces deux acteurs-stars, Charlotte Gainsbourg et Pierre Niney, qui font de leur mieux au son des violons qui tonitruent à chaque plan.
Le Monde.fr — « La Promesse de l’aube » : Eric Barbier adapte platement Romain Gary -
Jul s'excuse platement et dégaine un titre
En direct - Jul s'excuse platement et dégaine un titre
Traductions du mot « platement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flatly |
| Espagnol | categóricamente |
| Italien | recisamente |
| Allemand | rundweg |
| Chinois | 断然 |
| Arabe | بشكل قاطع |
| Portugais | categoricamente |
| Russe | плоско |
| Japonais | 平らに |
| Basque | flatly |
| Corse | flatmente |