La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trivialement »

Trivialement

[trivjalœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « trivialement »

Trivialement - Adverbe

  • De manière qui relève de la trivialité, c'est-à-dire qui est commun, ordinaire ou manquant d'originalité.

    Pour ses contemporains, c'était un zozo. Un drôle d'oiseau ! Un original, comme on dit trivialement de quelqu'un, quand ses faits et gestes nous dépassent. Délicieux détail, Malcolm de Chazal avait un cheveu sur la langue, donc zozotait...
    — Albert Champeau, Sentiment tropical sur l'infime

Expressions liées

  • Parler trivialement

Étymologie de « trivialement »

Dérivé de trivial, par son féminin triviale, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « trivialement »

Évolution historique de l’usage du mot « trivialement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trivialement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « trivialement »

Citations contenant le mot « trivialement »

  • Lol, désolée, d’ailleurs plus trivialement, je trouve que oui !
    AgoraVox — Les Français hors-sol sont-ils plus français que les autochtones ? - AgoraVox le média citoyen
  • Pour résumer trivialement : les achats plaisir pour des modes de déplacement doux en centre-ville ; les achats de première nécessité et encombrants en périphérie et pour des déplacements en voiture.
    Business Immo - Le site de l'immobilier d'entreprise — Un peu de volontarisme pour le commerce ! - Business Immo
  • Les débats portent surtout sur la manière de prendre les décisions futures, ce qu’on appelle « la gouvernance » ou plus trivialement sur la répartition des rôles, notamment les 20 vice-présidences. Les écologistes proposent un trio féminin aux commandes : Pia Imbs, Jeanne Barseghian et Danielle Dambach.
    Rue89 Strasbourg — Au tour de l'Eurométropole de se choisir une présidente
  • Tout sera parfaitement légal ; il n’y aura pas lieu à la plus petite plainte ; mais comme les initiés le disent déjà trivialement, en se frottant les mains, on aura manqué le coche (…)
    Mélanges politiques — « Marche et effets de la censure »

Traductions du mot « trivialement »

Langue Traduction
Anglais trivially
Espagnol trivialmente
Italien banalmente
Allemand trivial
Chinois 琐碎地
Arabe بشكل تافه
Portugais trivialmente
Russe тривиально
Japonais ささいに
Basque kenduz
Corse triviamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.