Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habituellement »
Habituellement
[abitµɛlmɑ̃]
Définitions de « habituellement »
Habituellement - Adverbe
-
De manière régulière ou coutumière.
Les places et les rues attenantes, habituellement si solitaires dès que neuf heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois, étaient, quoiqu’il fût minuit, encombrées de populaire.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot
Étymologie de « habituellement »
Dérivé de habituel, avec le suffixe -ment.Usage du mot « habituellement »
Évolution historique de l’usage du mot « habituellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « habituellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « habituellement »
Antonymes de « habituellement »
Citations contenant le mot « habituellement »
-
Un type qui se trouve tout en bas de l’échelle, humilié de tous, trouve habituellement du réconfort à en trouver un autre encore plus bas que lui, et à l’humilier à son tour.
Emmanuel Carrère — Un roman russe -
Dans l’adultère ont habituellement leur part la tendresse et l’abnégation ; dans l’homicide, le courage ; dans les profanations et le blasphème, certaines lueurs de satanisme.
Jorge Luis Borges — Fictions -
Le malheur a habituellement deux effets : souvent il éteint toute affection envers les malheureux, et non moins souvent, il éteint chez les malheureux toute affection envers les autres.
Antonio Gramsci — Lettres de prison -
Le seul défaut qu’ont les oeuvres excellentes est d’être habituellement à l’origine de plusieurs écrits exécrables ou médiocres.
Georg Christoph Lichtenberg -
Barbe. Poils qui sont habituellement coupés par ceux qui estiment à juste titre que la coutume chinoise de se raser la tête est absurde.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
L'homme évite habituellement d'accorder de l'intelligence à autrui, sauf quand par hasard il s'agit d'un ennemi.
Albert Einstein — Comment je vois le monde -
On peut toujours interpréter ses rêves et ceux d'autrui ; dans ce domaine aux limites imprécises, une interprétation en vaut une autre, et la logique en est habituellement pour ses frais.
Jean Tétreau — Prémonitions -
La distinction demande des dons. Si on en manque, chercher à l’obtenir en cultivant habituellement des soucis élevés, tels que sauver la France, avoir les oreilles propres, employer le subjonctif.
Alexandre Vialatte — Almanach des quatre saisons
Traductions du mot « habituellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | habitually |
| Espagnol | habitualmente |
| Italien | abitualmente |
| Allemand | gewohnheitsmäßig |
| Chinois | 习惯地 |
| Arabe | عادة |
| Portugais | habitualmente |
| Russe | привычно |
| Japonais | 習慣的に |
| Basque | ohiko |
| Corse | abituale |