Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « normalement »
Normalement
[nɔrmalmɑ̃]
Définitions de « normalement »
Normalement - Adverbe
-
De manière conforme à la norme ou à ce qui est habituellement observé.
Dans une édition de journal, normalement, l'information vérifiée prime la rumeur.
— (Citation fictive) -
Sous des conditions ordinaires ou habituelles, excepté en présence de circonstances exceptionnelles.
Ainsi chez le Flet, poisson normalement droitier, les individus dits inversés « gauchers » représentent près d'un tiers dans certaines populations.
— Fabrice Teletchea, Guide des poissons de France : Côtes de l'Atlantique et de la Manche
Expressions liées
- Coeur, pouls qui bat normalement
- Tout se passe normalement
Étymologie de « normalement »
Dérivé de normal, par son féminin normale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « normalement »
Évolution historique de l’usage du mot « normalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « normalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « normalement »
Antonymes de « normalement »
Citations contenant le mot « normalement »
-
Le courage est le réflexe de défense des êtres normalement équilibrés, un moyen de ne pas souffrir. La révolte ronge, l'acceptation mène tôt ou tard à l'apaisement.
Anne Bernard — Cancer -
L’avantage avec les chasseurs, c’est que, normalement, au fil des années, ils seront de moins en moins nombreux, vu qu’ils s’entre-tuent chaque week-end.
Laurent Ruquier — Je ne vais pas me gêner -
Avant, on cherchait à déformer la réalité en prenant du LSD. Maintenant que la réalité est déformée, on prend du Prozac pour tenter de la voir normalement !
Anonyme -
Une gare est le plus bel endroit pour des retrouvailles, parce que c'est normalement le lieu des séparations. En se retrouvant dans une gare, on a l'impression de conjurer le mauvais sort.
Daniel Poliquin — Visions de Jude -
L'enseignement, qui est normalement l'un des plus gros employeurs dans chaque pays, est l'une des seules industries qui n'ait pas subi de révolution technologique.
Robert McNamara -
L’homme qui aime normalement sous le soleil, adore frénétiquement sous la lune.
Guy de Maupassant — Sur l’eau -
Lâche : un individu dont l'instinct de conservation agit normalement.
Zoraya -
Le logement en camping se passe normalement sans grandes modifications.
Equinox — Coronavirus : Peut-on faire du tourisme à Barcelone
Traductions du mot « normalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | normally |
| Espagnol | normalmente |
| Italien | normalmente |
| Allemand | normalerweise |
| Chinois | 一般 |
| Arabe | عادة |
| Portugais | normalmente |
| Russe | как обычно |
| Japonais | 通常は |
| Basque | normalean |
| Corse | normalmente |