Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'ordinaire »
D'ordinaire
[dɔrdɛ̃ɛr]
Définitions de « d'ordinaire »
D'ordinaire - Locution adverbiale
-
Habituellement ; le plus souvent.
En effet, si les armées des rois mérovingiens étaient d’ordinaire sans discipline, celle-là passait en turbulence farouche tout ce qu’on avait vu depuis l’époque des grandes invasions. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
Étymologie de « d'ordinaire »
- → voir ordinaire
Usage du mot « d'ordinaire »
Évolution historique de l’usage du mot « d'ordinaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « d'ordinaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « d'ordinaire »
Citations contenant le mot « d'ordinaire »
-
La plupart du temps, c'est l'ordinaire qui me pique et me vivifie.
Sidonie Gabrielle Colette — Le Fanal bleu, Ferenczi -
Dans les formes parasites, les mandibules se transforment d'ordinaire en deux stylets propres à percer les téguments, enfermés dans une sorte de trompe conique constituée par la lèvre supérieure et les paragnathes.
Édouard Perrier — Zoologie, tome 1 -
La constance d'une habitude est d'ordinaire en rapport avec son absurdité.
Marcel Proust — La prisonnière -
La politique, si elle n'est le rêve des génies, est d'ordinaire la causette des imbéciles.
Philippe, marquis de Chennevières-Pointel — Contes normands -
L'énième camouflet judiciaire de l'affaire Grégory ne met pas pour autant fin à l'enquête. La juge Barbier attend toujours les résultats d'une expertise inédite en matière criminelle : la stylométrie. Une société, d'ordinaire chargée de traquer les plagiaires, a été mandatée en décembre pour comparer les lettres des « corbeaux » avec des écrits ordinaires saisis chez les suspects -les Jacob en premier lieu.
leparisien.fr — Affaire Grégory : les enquêteurs ont toujours des pistes - Le Parisien -
La réclusion améliore la condition humaine. Pour obtenir des hommes excellents, on les emprisonne d'ordinaire un certain temps.
Max Aub — Contes certains -
Ah ! Les gens respectueux d'ordinaire sont ennuyeux comme la pluie.
Marcel Dubé — Le Temps des lilas -
La réunion qui commence d'ordinaire vers 21 h 20 se termine autour de minuit. 21 h 20 peut paraître une heure bizarre. En fait, la réunion devrait débuter à 21 heures mais comme à 21 heures, il n'y a personne, la majorité arrive à 21 h 15. On appelle ça le quart d'heure gascon.
André Rouquet — Le rugby pour les ignorants
Traductions du mot « d'ordinaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | usually |
| Espagnol | generalmente |
| Italien | generalmente |
| Allemand | meistens |
| Chinois | 通常 |
| Arabe | مستخدم |
| Portugais | usualmente |
| Russe | как правило |
| Japonais | いつもの |
| Basque | normalean |
| Corse | di solitu |