Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la plupart du temps »
La plupart du temps
[la plypar dy tɑ̃]
Définitions de « la plupart du temps »
La plupart du temps - Locution adverbiale
-
Le plus souvent ; le plus ordinairement, ; très souvent ; presque toujours.
La conclusion, du moins celle qui me vient en premier à l’esprit, est la suivante : la plupart du temps, les mots vivotent, paresseux, médiocres, indifférents à leur signification.
— Milovan Danojlić, La fuite du temps dans le grondement des camions
Usage du mot « la plupart du temps »
Évolution historique de l’usage du mot « la plupart du temps » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « la plupart du temps » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « la plupart du temps »
Citations contenant le mot « la plupart du temps »
-
Rides : des sillons où, la plupart du temps, il n'a rien poussé.
Pierre Véron — Le carnaval du dictionnaire -
Les enfants étant la plupart du temps confiés à leur mère, les pères sont parfois confrontés à la difficulté de les voir.
Bruno Décoret — Les Pères dépossédés -
Ecrire exige tant de lucidité. Et sais-tu bien que la plupart du temps, ce sont des fous qui écrivent...
Louise Maheux-Forcier — Une forêt pour Zoé -
Une idée nouvelle, c'est la plupart du temps une banalité vieille comme le monde dont nous éprouvons soudain personnellement la vérité.
Arthur Schnitzler -
L'autorité de ceux qui enseignent nuit la plupart du temps à ceux qui veulent s'instruire.
Cicéron -
Dieu nous visite, mais, la plupart du temps, nous ne sommes pas chez nous.
Joseph Roux -
Cela dit, il y en a qui arrive certain étudiant arrive à prendre des notes de manière très propre du premier coup. Mais la plupart du temps, ils n’ont rien écouté du cours. En bref c’est une vraie galère.
MCE TV — Étudiant: Top 10 des galères de la prise de notes à la main en cours ! - MCE TV
Traductions du mot « la plupart du temps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | most of the time |
| Espagnol | la mayor parte del tiempo |
| Italien | la maggior parte delle volte |
| Allemand | meistens |
| Chinois | 大多数时候 |
| Arabe | معظم الوقت |
| Portugais | a maior parte do tempo |
| Russe | большую часть времени |
| Japonais | ほとんどの時間 |
| Basque | denbora gehiena |
| Corse | a maiò parte di u tempu |