Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de coutume »
De coutume
[dœ kutym]
Définitions de « de coutume »
De coutume - Locution adverbiale
-
À l’ordinaire.
Vers le milieu de l'année 1841, à la suite de quelques exactions financières plus rudes que de coutume, une partie des populations chrétiennes de la Bulgarie se souleva contre les Turcs.
— Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841 - 1845
Étymologie de « de coutume »
- → voir coutume.
Usage du mot « de coutume »
Évolution historique de l’usage du mot « de coutume » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de coutume » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de coutume »
Citations contenant le mot « de coutume »
-
Il est de coutume de dire que les marchés détestent l'incertitude, et si Bonduelle a été relativement épargné jusque-là, les investisseurs semblent prendre conscience de l'exposition du groupe aux pays engagés dans le conflit armé aux portes de l'Europe.
BFM Bourse — Bonduelle : Malgré son exposition à la Russie et à l'Ukraine, Bonduelle confirme ses objectifs annuels - BFM Bourse -
En la queue et en la fin Gît de coutume le venin.
Proverbe français -
Comme il est de coutume à cette période de l'année, le Centre de Préparation Olympique de Vittel va recevoir à compter de ce vendredi et durant trois jours les championnats de France indoor avec la participation de bon nombre des meilleurs spécialistes hexagonaux. Pour découvrir les images des épreuves de ce vendredi, c'est par ici.
Photos . Tir à l'arc : c'est parti pour les championnats de France indoor à Vittel -
La prochaine manifestation aura lieu pour la Saint-Yves avec un repas « galette-saucisse », comme de coutume le 28 mai à midi, sous réserve que l’animation puisse avoir lieu en présentielle cette fois-ci. Dans le cas contraire, elle sera annulée préviennent les membres du bureau.
Le Telegramme — À Elliant, 155 repas vendus pour la Saint-Patrick - Elliant - Le Télégramme -
Il est de coutume de dire que l’on connait mieux la surface de la Lune que le fond de nos océans. Au-delà de 200 mètres de profondeurs, moins de 10% du relief des fonds marins est connu. On a longtemps cru que c’était une zone azoïque dépourvue de toute vie, du fait des conditions extrêmes de pression, de froid et d’absence de lumière. C’est en fait tout l’inverse : les abysses sont peuplés de multiples organismes, dont certains survivent dans des conditions extrêmes.
France Culture — Océans profonds : que sait-on de la vie dans les conditions extrêmes ? -
Comme il est désormais de coutume depuis plus de 50 ans, la flamme de la langue catalane va être célébrée devant la tombe de Pompeu Fabre, "grand ordonnateur de la langue".
lindependant.fr — La flamme de la langue catalane régénérée à Prades - lindependant.fr -
Le soir, après l’avoir lavé et abreuvé dans le Nil, il est de coutume que la gamousse prenne place au rez-de-chaussée de l’habitat traditionnel, apportant chaleur l’hiver.
Dominique Auzias — Le Petit Futé Égypte -
Ce nouveau dahir uniformisait les juridictions marocaines et donnait au haut Tribunal Chérifien entière compétence pour juger les crimes commis dans tout le royaume, y compris dans les régions de coutume berbère.
Le 360 Français — Le nationalisme au Maroc: l’opposition au «Dahir berbère» | le360.ma
Traductions du mot « de coutume »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | custom |
| Espagnol | personalizado |
| Italien | costume |
| Allemand | benutzerdefiniert |
| Chinois | 风俗 |
| Arabe | العادة |
| Portugais | personalizadas |
| Russe | обычай |
| Japonais | 習慣 |
| Basque | ohitura |
| Corse | custumi |