Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'habitude »
D'habitude
[dabityd]
Définitions de « d'habitude »
D'habitude - Locution adverbiale
-
(Familier) Normalement, habituellement, ordinairement.
Lui qui, d’habitude, d’une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s’exténuait sur ses phrases. Il peinait, raturait, […].
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
D'habitude - Locution adjectivale
-
(Familier) Qualifie une personne tient beaucoup à ses habitudes, le moindre changement dans ses habitudes le trouble et lui déplaît.
Attaché à sa routine, tout changement, même léger, crée en lui un désarroi palpable.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « d'habitude »
Usage du mot « d'habitude »
Évolution historique de l’usage du mot « d'habitude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « d'habitude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « d'habitude »
Citations contenant le mot « d'habitude »
-
L'habitude est une grande sourdine.
Samuel Beckett — En attendant Godot, II Waiting for Godot, II -
L'habitude nous réconcilie avec tout.
Edmund Burke — On the Sublime and Beautiful, IV, 18 -
L'habitude est l'énorme volant d'entraînement de la société, son plus précieux agent de conservation.
William James — Principles of Psychology, I -
La variété est la source de tous nos plaisirs, et le plaisir cesse de l'être quand il devient habitude.
Évariste Désiré de Forges, chevalier puis vicomte de Parny — Lettres, janvier 1775 -
La mémoire et l'habitude sont les fourriers de la mort.
Charles Péguy — Note conjointe sur M. Descartes, Gallimard -
En amour, il est plus facile de renoncer à un sentiment que de perdre une habitude.
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu, la Prisonnière , Gallimard -
Toute habitude nous est pernicieuse ; car elle nous empêche de nous offrir entièrement aux mensonges nouveaux.
Marcel Schwob — Le Livre de Monelle, Mercure de France -
Ce n'est pas dans la nouveauté, c'est dans l'habitude que nous trouvons les plus grands plaisirs.
Raymond Radiguet — Le Diable au corps, Grasset
Traductions du mot « d'habitude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | usually |
| Espagnol | en general |
| Italien | generalmente |
| Allemand | meistens |
| Chinois | 通常 |
| Arabe | مستخدم |
| Portugais | usualmente |
| Russe | как правило |
| Japonais | いつもの |
| Basque | normalean |
| Corse | di solitu |