La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rarement »

Rarement

[rarmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « rarement »

Rarement - Adverbe

  • Adv. Qui se produit ou est réalisé avec peu de fréquence.

    J'avais été beaucoup plus rarement bombardé du haut des airs, et je me trouvai, devant ce danger-là, presque aussi béjaune que mes conscrits.
    — Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu

Étymologie de « rarement »

Dérivé du mot français rare, avec le suffixe -ment. On retrouve aussi ce mot en provençal (rarament), en espagnol et en italien (raramente).

Usage du mot « rarement »

Évolution historique de l’usage du mot « rarement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rarement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rarement »

Antonymes de « rarement »

Citations contenant le mot « rarement »

  • Les tyrans ont rarement besoin de prétextes.
    Edmund Burke — Lettres
  • Ce qui est nouveau est rarement vrai ; ce qui est vrai est rarement nouveau.
    Georg Christoph Lichtenberg
  • La justice immanente est rarement imminente.
    Pierre Dac
  • Sagesse et grand avoir sont rarement en un manoir.
    Proverbe français
  • On acquiert rarement les qualités dont on peut se passer.
    Pierre Choderlos de Laclos
  • Sans pensées va rarement sans mots.
    Howard Newton
  • La raison et la politique suivent rarement le même chemin.
    Stefan Zweig — Marie Stuart
  • Les êtres extraordinaires ont la vie courte et vieillissent rarement.
    Martial — Livre VI

Traductions du mot « rarement »

Langue Traduction
Anglais rarely
Espagnol raramente
Italien raramente
Allemand selten
Chinois 很少
Arabe نادرا
Portugais raramente
Russe редко
Japonais めったに
Basque gutxitan
Corse raramenti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.