Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « steeple-chase »
Steeple-chase
[]
Définitions de « steeple-chase »
Steeple-chase - Nom commun
-
(Équitation) Épreuve sportive consistant en une course d'obstacles variés, inspirée initialement par des courses de longue distance entre églises.
[...]ce qui ne l’empêche pas de présider les concours de sports nautiques ou hippiques, lorsque régates ou steeples-chases mettent la paroisse en fête.
— Jules Verne, P’tit Bonhomme -
(Par extension) Compétition de course à pied caractérisée par sa rapidité.
Rodolphe fouilla à pleines mains dans ses poches, et les écus commencèrent un steeple chase fabuleux.
— Henry Murger, Scènes de la vie de bohème
Étymologie de « steeple-chase »
De l'anglais steeplechase, composé de steeple (clocher) et chase (chasse, course).Usage du mot « steeple-chase »
Évolution historique de l’usage du mot « steeple-chase » depuis 1800
Synonymes de « steeple-chase »
Citations contenant le mot « steeple-chase »
-
Ce lundi, neuf courses (une course de trot monté, deux de plat, cinq de trot attelé et un steeple-chase) sont programmées. L’hippodrome ouvrira ses portes à 13 h 30 ; première course, à 14 h 30.
Le Telegramme — Courses hippiques : une belle première journée - Rostrenen - Le Télégramme
Traductions du mot « steeple-chase »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | steeplechase |
| Espagnol | carrera de obstáculos |
| Italien | corsa ad ostacoli |
| Allemand | hindernislauf |
| Chinois | 跳栏板 |
| Arabe | سباق الحواجز |
| Portugais | corrida de obstáculos |
| Russe | бег с препятствиями |
| Japonais | 障害物追跡 |
| Basque | steeplechase |
| Corse | timpuratura |