Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stique »
Stique
[stik]
Définitions de « stique »
Stique - Nom commun
-
(Linguistique) Ensemble de mots unis par une relation syntaxique étroite, constituant une subdivision d'un verset biblique.
Le verset est l’unité de base de la poésie des psaumes. Le verset est composé de deux — parfois trois — membres parallèles appelés « stiques ». Le verset de deux membres est un distique. Le verset de trois membres est un tristique. — (Psautier en ligne, page « Pour la psalmodie » [1])
Étymologie de « stique »
Du grec ancien στίχος, stíkhos (« ligne, rangée, vers »). Apparenté à στείχω, steíkhō (« je vais »).Usage du mot « stique »
Évolution historique de l’usage du mot « stique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « stique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « stique »
Citations contenant le mot « stique »
-
De manière générale, la musique doit mettre en valeur le texte. Pour cela il est important de marquer les respirations courtes que supposent les virgules, un peu plus longues pour les points. Les strophes découpent les psaumes en stiques : deux, trois ou quatre. Ils correspondent, le plus souvent, aux lignes du texte.
Croire — Chanter les psaumes
Traductions du mot « stique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stic |
| Espagnol | stic |
| Italien | stic |
| Allemand | stic |
| Chinois | tic |
| Arabe | ستيك |
| Portugais | stic |
| Russe | цнти |
| Japonais | スティック |
| Basque | stic |
| Corse | stico |