Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suavement »
Suavement
[sµavmɑ̃]
Définitions de « suavement »
Suavement - Adverbe
-
De manière douce et subtile.
Le dimanche, quand on célébrait la Cène à Mespech, il chantait les Psaumes de David, tenant sur ses genoux sa viole, dont il pinçait suavement les cordes.
— Robert Merle, Fortune de France
Expressions liées
- Dire quelque chose suavement
Étymologie de « suavement »
Du mot suave et du suffixe -ment. Il provient du provençal suaument et de l'italien soavemente.Usage du mot « suavement »
Évolution historique de l’usage du mot « suavement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « suavement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « suavement »
Citations contenant le mot « suavement »
-
Déguster un blanc sec de Condrieu relève de cette espèce de privilège intime consacré à la beauté du monde. Une expérience de finesse dans un monde de brutes insensibles à la luminosité des êtres. Ce viognier allège la vie, la parfumant discrètement, suavement, à l’intérieur de cette caresse fruitée et florale entêtante. Rêvons un peu… (5+) Explication des cotes
Le Devoir — Condrieu 2018, Pierre Gaillard, Rhône, France | Le Devoir
Traductions du mot « suavement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sweetly |
| Espagnol | dulcemente |
| Italien | dolcemente |
| Allemand | süß |
| Chinois | 甜蜜地 |
| Arabe | بعذوبة |
| Portugais | docemente |
| Russe | сладко |
| Japonais | 甘く |
| Basque | sweetly |
| Corse | dolce |