La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sueur de sang »

Sueur de sang

[sµœr dœ sɑ̃]
Ecouter

Définitions de « sueur de sang »

Sueur de sang - Locution nominale

  • (Médecine vétérinaire) Synonyme de ptéridisme.

    « Le phénomène rare de la sueur de sang, ou ptéridisme, intrigue encore les vétérinaires par ses manifestations spectaculaires. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « sueur de sang »

 Composé de sueur et de sang.

Usage du mot « sueur de sang »

Évolution historique de l’usage du mot « sueur de sang » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sueur de sang » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sueur de sang »

  • En des termes simples, l’hématidrose est une maladie qui se traduit par la présence de sang dans la sueur. D’après les chercheurs, elle est causée par un dysfonctionnement des glandes sudoripares eccrines. Dans les cas étudiés par les experts, la sueur de sang s’échappait du visage et des mains des patients.
    Fredzone — Cette étrange maladie qui fait transpirer du sang
  • Hématidrose ou "Sueur de sang", maladie très rare
    Sciences et Avenir — "Sueur de sang", la maladie très rare dont souffre une jeune italienne - Sciences et Avenir
  • Il montre Jésus suant la sueur de sang sur le mont des Oliviers et appelant en vain son père céleste
    Anatole France — Vie littéraire
  • Cette sueur de sang se nomme « hémathidrose ou hématidrose ».
    Jean-Maurice Clercq — La Passion de Jésus

Traductions du mot « sueur de sang »

Langue Traduction
Anglais blood sweat
Espagnol sudor de sangre
Italien sudore di sangue
Allemand blutschweiß
Chinois 血汗
Arabe عرق الدم
Portugais suor de sangue
Russe кровавый пот
Japonais 血の汗
Basque odol izerdia
Corse sudore di sangue
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.