Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surjet »
Surjet
[syrʒɛ]
Définitions de « surjet »
Surjet - Nom commun
-
(Couture) Technique de couture consistant à assembler bord à bord deux pièces de tissu en les traversant simultanément avec chaque point de l’aiguille.
« Peau de pêche », le petit Parisien dont je lisais l’histoire chaque samedi, pour accompagner le point de surjet de mes amies courbées sur leur ouvrage pendant la leçon de couture, avait été recueilli par un oncle paysan. — Mona Ozouf, Composition française
Expressions liées
- Coudre en surjet
- Faire un surjet
- Point de surjet
Étymologie de « surjet »
Composé de sur 1, et jet. Déverbal de surjeter.Usage du mot « surjet »
Évolution historique de l’usage du mot « surjet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surjet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « surjet »
Citations contenant le mot « surjet »
-
C’est ainsi que, depuis début septembre, les machines à coudre de Pauline et tables de travail côtoient le bar, où l’on peut déguster café, infusions bio, petites madeleines et biscuits, en discutant surjet, droit-fil, ou surfilage !
PresseLib — A Auch, elle a lancé le premier bar à couture gersois. Un concept peu commun en mode zen, avec une ambiance à la fois conviviale et studieuse... - PresseLib -
Votre mission : assembler des tissus prédécoupés pour la réalisation de blouses jetables à usage médical. Vous travaillerez sur une machine à coudre surjet pour assembler les différents éléments pour la confection des blouses. Vous travaillerez en équipe de 6 à 13 heures ou de 13 heures à 20 heures.
Radio 8 Ardennes | Angecourt : l’entreprise ardennaise TSC recherche une dizaine de personnes pour la fabrication de blouses jetables à usage médical. -
Plus loin, Martine Vassal intervient auprès d’une surjeteuse justement, pour lui indiquer comment d’un simple geste, elle peut couper le fil sans utiliser de ciseau. « Chaque geste compte si on veut tenir la cadence », insiste l’élue auprès de la jeune fille qui tente de dire qu’elle le faisait déjà avant de se raviser, intimidée par la double présence de l’élue et de la patronne du lieu.
Marsactu — Pour sa rentrée déconfinée, Martine Vassal met le doigt sur la couture | Marsactu -
Pour les diminutions, le surjet simple : glisser la première maille sans la tricoter sur l’aiguille droite, tricoter la maille suivante et faire passer la maille précédente au-dessus.
Bigmammy en ligne — Un gilet pour Hugo (taille 5-6 ans) - Bigmammy en ligne -
Tricoter 30 - 32 - 36 m., 1 surjet simple, tourner le travail en laissant les 21 - 22 - 25 mailles restantes en attente à gauche.
Marie Claire — Patron gratuit : tricoter des chaussons pour bébé - Marie Claire -
• Diminutions : deux mailles ensemble à l’endroit, surjet simple
Modèle tricot : le gilet à torsades -
SS = surjet simple
Blasting News — Tutoriel tricot : Chaussons 1er âge pour bébé élégant
Traductions du mot « surjet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overlock |
| Espagnol | overlock |
| Italien | overlock |
| Allemand | overlock |
| Chinois | 覆盖 |
| Arabe | الاوفرلوك |
| Portugais | overlock |
| Russe | оверлок |
| Japonais | オーバーロック |
| Basque | overlock |
| Corse | overlock |