La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surtaxe »

Surtaxe

[syrtaks]
Ecouter

Définitions de « surtaxe »

Surtaxe - Nom commun

  • Montant additionnel appliqué à une taxe existante.

    Dans la « guerre de l’acier » — comme « Le Figaro » (9/3) désigne l’offensive protectionniste de Trump —, on ne connaît pas toujours pays par pays le montant des surtaxes douanières qui seront appliquées par les États-Unis. — (Jérôme Canard, « Vite dit ! », Le Canard Enchaîné, 14 février 2018, page 8.)

Expressions liées

  • Surtaxe progressive (Impôt de caractère personnel qui s'applique aux revenus de toutes origines qu'ils aient ou non été soumis à la taxe proportionnelle)
    Le système du quotient familial a été adopté en 1948 de façon à réduire le montant de la surtaxe progressive en fonction de la situation et des charges de famille du contribuable

Étymologie de « surtaxe »

Du préfixe sur et du mot taxe.

Usage du mot « surtaxe »

Évolution historique de l’usage du mot « surtaxe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « surtaxe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « surtaxe »

Antonymes de « surtaxe »

Citations contenant le mot « surtaxe »

  • Une surtaxe de consommation est perçue sur les « produits de luxe » depuis 1986; sur les importations, la surtaxe est ad valorem et comporte huit taux compris entre 5 % et 70 %.
    Études de l'OCDE sur la politique commerciale Au-delà des tarifs Le rôle des obstacles non tarifaires dans le commerce mondial — Editions de l'OCDE
  • La surtaxe des résidences secondaires, instaurée par le décret du 25 août 2023, est une majoration de la taxe d'habitation qui s'applique à certaines communes. Depuis le 1er janvier 2023, la taxe d'habitation pour les résidences principales a été supprimée, mais elle est maintenue pour les résidences secondaires. Cette surtaxe n'est pas une nouveauté, mais elle devrait fortement grimper..
    Surtaxe des résidences secondaires : ce qu'il faut savoir
  • La fiscalité des plus-values immobilières évolue au gré des réformes. Elles sont taxées à l’impôt au taux forfaitaire de 19 % et aux prélèvements sociaux au taux de 17,2 % depuis le 1er janvier 2018. Et une surtaxe s’ajoute pour les plus-values élevées.
    La finance pour tous — La taxation des plus-values immobilières - La finance pour tous

Traductions du mot « surtaxe »

Langue Traduction
Anglais surcharge
Espagnol recargo
Italien sovraccarico
Allemand zuschlag
Chinois 附加费
Arabe نظير تكلفة إضافية
Portugais sobretaxa
Russe надбавка
Japonais 追加料金
Basque errekargua
Corse suprana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.