Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « survie »
Survie
[syrvi]
Définitions de « survie »
Survie - Nom commun
-
État de la personne qui continue d'exister après le décès d'une autre.
Dans le silence de sa solitude, il portait en lui la survie, continuant d'exister après le décès de son amour perdu.
— (Citation fictive) -
Continuation de l'existence au-delà de la mort.
Malgré les épreuves et les tempêtes, l'homme persiste, démontrant une fois de plus que la survie est bien cette persistance de la vie au-delà des limites de la mort.
— (Citation fictive) -
Capacité à maintenir son existence malgré les conditions adverses ou mortelles.
Une telle situation rend la survie du sarde plus difficile que jamais et condamne les sardophones a un statut de diglossie, loin du bilinguisme souhaité, dans lequel leur langue apparait cantonnée, plus que jamais, à des situations de communication limitées.
— Michel Contini, « Un sarde unitaire ? La parole est aux isophones… » dans Јужнословенски филолог
Expressions liées
- Assurer la survie d'une entreprise
-
Instinct de survie
Les gardiens de but, ces titans des glaces, ne seraient rien sans leurs armures modernes, où chaque cuissière compte autant que leur instinct de survie face au palet lancé à toute vitesse.
— Lucas Valbrun, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - La survie des plus aptes
-
Présomption de survie (fiction par laquelle on fixe celui qui est le survivant dans le cas où des cohéritiers meurent ensemble dans le même événement.)
Si plusieurs personnes respectivement appelées à la succession l'une de l'autre, périssent dans un même événement, sans qu'on puisse reconnaître laquelle est décédée la première, la présomption de survie est déterminée par les circonstances du fait, et, à leur défaut, par la force de l'âge ou du sexe
- Seuil de survie
- Survie de l'âme (existence indépendante de l'âme après la mort.)
-
Survie végétative (maintien temporaire des fonctions végétatives après la mort cérébrale.)
Un tel état [la mort cérébrale] peut néanmoins coexister, comme il est connu, avec une courte « survie végétative » éventuellement entretenue par « le maintien artificiel de la respiration et de la circulation »
- Table de survie (table qui indique, pour chaque année d'âge, la proportion de vivants sur cent personnes nées la même année.)
-
Taux de survie
À partir des quotients de mortalité à chaque âge, on calcule les taux de survie ou nombre de survivants à chaque âge d'une génération de 1 000, ou 10 000, ou 100 000,... nés vivants
Étymologie de « survie »
Du XVIe siècle, dérivé du mot vie avec le préfixe sur-.Usage du mot « survie »
Évolution historique de l’usage du mot « survie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « survie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « survie »
Citations contenant le mot « survie »
-
La civilisation occidentale doit sa survie au balai et au plumeau.
Michiel Heyns — Le Passager récalcitrant -
La fierté condition sine qua none de survie d'une collectivité.
Alice Parizeau — Les militants -
La survie de la langue passe par celle de la Culture qu’elle véhicule.
Jacques Attali — La voie humaine -
La faim de Dieu, la soif d'éternité et de survie, étouffera toujours cette pauvre joie de vivre qui passe et ne demeure point.
Miguel de Unamuno — Le Sentiment tragique de la vie -
L'instinct de survie, on le sait, est dispensateur de talent.
Marie José Thériault — La cérémonie -
Une propension à l’ignorance peut être nécessaire à la survie du poète.
Jim Morrison — Wilderness -
Le luxe est le refus fondamental de l'être humain de limiter sa vie à une survie.
Stéphane Marchand — Les guerres du luxe -
Il n’est pas nécessaire de changer. La survie n’est pas obligatoire.
W. Edwards Deming
Traductions du mot « survie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | survival |
| Espagnol | supervivencia |
| Italien | sopravvivenza |
| Allemand | überleben |
| Chinois | 生存 |
| Arabe | نجاة |
| Portugais | sobrevivência |
| Russe | выживание |
| Japonais | 生存 |
| Basque | biziraupena |
| Corse | survivabilità |