La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synchronisation »

Synchronisation

[sɛ̃krɔnizasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « synchronisation »

Synchronisation - Nom commun

  • Action d'arranger des processus ou événements pour qu'ils se produisent à un même moment ou selon un certain ordre temporel.

    Pour ne pas perdre un tour de tambour, on devait placer l’instruction suivante au bon endroit, ajoutant un problème de synchronisation.
    — Claude Benzaken, Impressions d’un pionnier de l’informatique

Expressions liées

  • Synchronisation d'un film doublé
  • Synchronisation de machines, de moteurs

Étymologie de « synchronisation »

Dérivé du mot synchroniser, avec le suffixe -ation.

Usage du mot « synchronisation »

Évolution historique de l’usage du mot « synchronisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « synchronisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « synchronisation »

Citations contenant le mot « synchronisation »

  • La société a également réitéré qu’Edge arrive sur Linux, mais ce sont les nouveaux ajouts qui présentent le plus d’intérêt pour le moment. Présentant le calendrier des fonctionnalités actuellement en cours de développement, Microsoft révèle que l’option de synchronisation de l’historique de navigation entre les appareils est à l’horizon.
    Microsoft apporte de nouvelles fonctionnalités importantes à Edge, notamment la synchronisation de l’historique de navigation – NetCost & Security
  • Quant à la mise en route des services connectés, elle est bien sûr progressive et il est encore probable que les utilisateurs Garmin connaissent quelques turbulences au moment de lancer une synchronisation. Là encore, l’entreprise a mis en place une page avec le statut de chaque service. Celle-ci est mise à jour très régulièrement. 
    01net — Garmin : les services connectés retrouvent la forme après six jours de panne mondiale
  • Si vous ne voulez pas que ce soit le cas, vous pouvez simplement changer le statut le temps de la synchronisation et l'effectuer manuellement quand bon vous semble.
    GeForce Now de NVIDIA se renforce, la synchronisation Steam est là
  • Une moto, pour qu’elle marche correctement, il faut qu’elle ait des carburateurs et que ces derniers s’ouvrent et se ferment en même temps. Cela s’appelle la synchronisation des carbus. Même si aujourd’hui les carburateurs ont été remplacés par l’injection, le principe reste le même. Nous vous proposons dans ce nouveau tuto mécanique, de voir comment régler correctement son carburateur. Bon visionnage !
    Motomag, le site de Moto Magazine — [VIDEO] Tuto mécanique : faire la synchronisation des (...) - Moto Magazine - leader de l’actualité de la moto et du motard
  • Marché mondial Logiciel de partage et de synchronisation de fichiers d’entreprise qui permet au consommateur d’évaluer la demande à long terme et d’estimer des implémentations particulières. La croissance croissante qui est vraiment attendue en fonction de l’analyse donne des informations complètes sur le marché mondial Logiciel de partage et de synchronisation de fichiers d’entreprise. Les moteurs et les contraintes se préparent après toute la prise de conscience de la croissance de l’industrie mondiale Logiciel de partage et de synchronisation de fichiers d’entreprise.
    boursomaniac — Évolution émergente dans Mondial Logiciel de partage et de synchronisation de fichiers d'entreprise Marche (2020-2029) || Citrix, Egnyte, Dropbox - boursomaniac
  • Christian Horner, directeur de l’équipe Red Bull Racing Formula 1, a déclaré que Max Verstappen se concentrait sur la synchronisation de sa huitième vitesse lors du tour de formation du Grand Prix de Hongrie lorsqu’il s’est écrasé.
    Urban Fusions — La synchronisation des engrenages a contribué à l'accident au tour de formation du GP de Hongrie de Verstappen - F1 | Formule 1

Traductions du mot « synchronisation »

Langue Traduction
Anglais synchronization
Espagnol sincronización
Italien sincronizzazione
Allemand synchronisation
Chinois 同步化
Arabe التزامن
Portugais sincronização
Russe синхронизация
Japonais 同期
Basque sinkronizazio
Corse sincronizazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.