Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synchroniser »
Synchroniser
[sɛ̃krɔnize]
Définitions de « synchroniser »
Synchroniser - Verbe
-
Régler des opérations pour qu'elles se déroulent simultanément ou selon un ordre temporel précis.
Dans une véritable chorégraphie médiatique, les chaînes de télévision avaient réussi à synchroniser leurs reportages pour une diffusion simultanée, offrant aux téléspectateurs une vision unifiée de l'événement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Opérations parfaitement synchronisées
- Réseau synchronisé (Ensemble d'émetteurs de radiodiffusion sonore dont les fréquences porteuses sont identiques à une fraction de hertz près et qui diffusent le même programme)
- Synchroniser des oscillations périodiques
- Synchroniser deux alternateurs
Étymologie de « synchroniser »
Dérivé du mot synchrone avec le suffixe -iser. Du grec ancien Συγχρονίζειν, de σύγχρονος, synchrone.Usage du mot « synchroniser »
Évolution historique de l’usage du mot « synchroniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « synchroniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « synchroniser »
Antonymes de « synchroniser »
Citations contenant le mot « synchroniser »
-
Six jours sans synchroniser sa montre. Pour l’utilisateur moyen, c’est une parenthèse, mais pour le sportif équipé d’une Garmin et qui avale des kilomètres au quotidien, c’est une torture. C’est pourtant ce que vivent les millions d’utilisateurs de montres et bracelets de la marque américaine depuis le 22 juillet. En effet, Garmin a été victime d’une cyber-attaque qui l’a contraint à mettre en pause l’intégralité de ses services connectés. Elle semble désormais résorbée et l’accès à Garmin Connect ou FlyGarmin se fait à nouveau normalement.
01net — Garmin : les services connectés retrouvent la forme après six jours de panne mondiale -
Ma Fenix 6S Pro Solar toute neuve est parvenue à synchroniser mes derniers trails et randos cet après midi Ça revient doucement
WatchGeneration — Attaqués, les services de Garmin remontent la pente | WatchGeneration -
On s'inquiète souvent de l'explosion de la quantité de données qu'il va falloir stocker avec l'introduction de la 5G. Mais ces nouveaux usages, dont profiteront surtout les industriels et moins les consommateurs finaux, permettront aussi de mieux gérer les stocks, la logistique, globalement de mieux synchroniser les besoins avec l'offre, écrit Gilles Babinet, et donc de dépenser moins d'énergie.
Les Echos — Pourquoi la 5G est bonne pour l'environnement | Les Echos -
La nouvelle application Votre Téléphone de Windows 10 est extrêmement pratique pour synchroniser votre smartphone avec votre PC, pour par exemple écrire vos SMS/RCS depuis Windows, passer et répondre à des appels ou transférer plus facilement des photos. Le problème c’est que si vous avez plusieurs smartphones, notamment, comme c’est souvent le cas, un smartphone personnel et un smartphone professionnel, Votre Téléphone ne permet pas de jumeler plusieurs appareils simultanément.
PhonAndroid — Windows 10 : Votre Téléphone peut enfin synchroniser plusieurs smartphones Android
Traductions du mot « synchroniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | synchronize |
| Espagnol | sincronizar |
| Italien | sincronizzare |
| Allemand | synchronisieren |
| Chinois | 同步化 |
| Arabe | تزامن |
| Portugais | sincronizar |
| Russe | синхронизирует |
| Japonais | 同期する |
| Basque | sinkronizatu |
| Corse | sincronizà |