Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tabac brun »
Tabac brun
[taba brœ̃]
Définitions de « tabac brun »
Tabac brun - Locution nominale
-
Tabac à fumer composant notamment les cigarettes brunes Gitanes et Gauloises.
Il fumait de temps en temps une cigarette mais tâchait de faire durer le paquet car elles étaient coûteuses, ces cigarettes. Des anglaises, dans des boîtes métalliques. On l'avait beaucoup plaisanté là-dessus à la caserne, mais il n'aimait pas le tabac brun.
— Patrick Modiano, Une jeunesse
Étymologie de « tabac brun »
Usage du mot « tabac brun »
Évolution historique de l’usage du mot « tabac brun » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tabac brun » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tabac brun »
-
Faux. On sait aujourd’hui clairement que le tabac blond n’est pas moins nocif que le tabac brun. Les carcinogènes du tabac blond diffèrent un peu des autres tabacs : ils provoquent des cancers localisés différents, mais tout aussi dangereux.
Santé Magazine — Pour en finir avec les idées reçues autour du tabac | Santé Magazine -
Les énormes parallélogrammes des séchoirs à tabac ont longtemps fait partie du paysage lot-et-garonnais. Tout comme, à perte de vue, les champs de tabac brun, naguère omniprésents. Ces bâtiments typiques et ces champs aux plantes somptueuses ne subsistent plus désormais qu’à l’état de vestige, tant cette culture s’est raréfiée : carrément supprimée, ou remplacée par celle du tabac blond, lequel se contente de serres sous film de plastique pour parvenir au séchage.
SudOuest.fr — Lot-et-Garonne : les vastes séchoirs racontent l’histoire du tabac et de l’émigration italienne -
Gitanes et Gauloises brunes ne représentent plus que 2 % des ventes des buralistes. Le tabac brun est désormais cultivé pour sa nicotine, qui finit dans le e-liquide des vapoteuses.
Le Monde.fr — Les derniers fumeurs de brunes
Traductions du mot « tabac brun »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dark tobacco |
| Espagnol | tabaco oscuro |
| Italien | tabacco scuro |
| Allemand | dunkler tabak |
| Chinois | 深色烟草 |
| Arabe | التبغ الداكن |
| Portugais | tabaco escuro |
| Russe | темный табак |
| Japonais | ダークタバコ |
| Basque | tabako iluna |
| Corse | tabacco scuru |