La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tableau de bord »

Tableau de bord

[tablo dœ bɔr]
Ecouter

Définitions de « tableau de bord »

Tableau de bord - Locution nominale

  • (Automobile, Transport) Ensemble des cadrans et instruments d’un véhicule disposés devant le conducteur.

    A l'avenir, l'efficacité de la ceinture de sécurité se trouvera encore accrue par un autre dispositif technique, […]. Il s'agit du sac gonflable, sorte de coussin qui se déploie instantanément en cas d'accident pour s'interposer entre l’occupant et le tableau de bord, afin de le protéger.
    — Christian Gerondeau, Les transports en France: quelques vérités bonnes à dire
  • (Économie) Ensemble d’indicateurs peu nombreux (5 à 10) conçus pour permettre aux gestionnaires de prendre connaissance de l’état de l’évolution des systèmes qu’ils pilotent et d’identifier les tendances qui les influenceront sur un horizon cohérent avec la nature de leurs fonctions. [1]

    Un tableau de bord efficace offre une vision synthétique et stratégique, guidant les décisions clés des gestionnaires en temps réel.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Tableau de bord - Définition de France Terme

  • Document de gestion présentant un ensemble d'indicateurs directement reliés à la stratégie développée par l'entreprise.

Étymologie de « tableau de bord »

Locution composée de tableau et de bord.

Usage du mot « tableau de bord »

Évolution historique de l’usage du mot « tableau de bord » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tableau de bord » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tableau de bord »

  • Gestionnaire prudent, Florent a tracé sur son tableau de bord économique « un trait rouge au-delà duquel ça ne sera plus supportable moralement. On ne veut pas creuser un trou imbouchable. »
    Xavier Bonnardel — Lactalis. «J'ai l'impression d'engraisser le système» déplore Florent
  • À l'ère de la mobilité numérique, le mobicompte devient le tableau de bord indispensable pour orchestrer nos déplacements.
    (Citation fictive)
  • A l'intérieur, c'est la même chose. La puce urbaine a été largement repensée et modernisée. Elle a notamment reçu un volant méplat à deux branches, un tableau de bord épuré et un grand écran tactile au format 16/9 de 10,25 pouces.
    Yahoo News — Essai vidéo : que vaut la nouvelle Fiat 500 électrique (2021) ?
  • Valises coffrées et lunettes au volant La nouvelle Idée blanche De Robert ronronne d' essence Alors que six heures Pendulent Au tableau De bord citroën.
    Alain Renoult — L'aérophage
  • […] compteurs de vitesse à rouleau des GS et CX, des satellites de commandes des Visa et GSA, ou encore du design très typé du tableau de bord de la BX première génération.
    Action auto moto — Avril 2004
  • La sécurité est l’un des chevaux de bataille de Bluejeans, la société collabore avec des entreprises sensibles et également avec des gouvernements ; il est donc crucial que les meetings ne soient pas piratés, cela passe par une double authentification. Les données sont cryptées et il est possible de déployer un VPN IP. Les responsables IT disposent d’un tableau de bord centralisé doté d’outils d’analyse pour modérer les réunions.
    Sonovision — Sonovision - BlueJeans, la qualité de la réunion avant tout
  • Comme un rappel inopportun de sa mésaventure, le ticket d'infraction trônait encore sur le tableau de bord de sa voiture.
    (Citation fictive)
  • La martingale moderne de l'éducation, armée de gadgets connectés et d'applications dédiées, promet une infallibilité séduisante mais souvent illusoire, transformant la parentalité en un tableau de bord numérique.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « tableau de bord »

Langue Traduction
Anglais dashboard
Espagnol salpicadero
Italien pannello
Allemand armaturenbrett
Chinois 仪表板
Arabe لوحة القيادة
Portugais painel de controle
Russe панель приборов
Japonais ダッシュボード
Basque aginte-panela
Corse dashboard
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.