Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tabler »
Tabler
[table]
Définitions de « tabler »
Tabler - Verbe
-
Fonder ses attentes ou ses calculs sur une donnée ou une hypothèse.
Au point de vue spirituel, je dois bien encore tabler sur la miséricorde divine, croire qu’elle ne m’abandonnera pas.
— Joris-Karl Huysmans, En route
Expressions liées
- Tabler une guitare
Étymologie de « tabler »
Du mot table, provençal taular signifiant asseoir à table, et italien tavolare.Usage du mot « tabler »
Évolution historique de l’usage du mot « tabler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tabler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tabler »
Citations contenant le mot « tabler »
-
Le propre de la pensée naturaliste n'est pas d'accorder un sens quelconque à l'idée de nature, mais de tabler sur le mot nature pour refuser tout ce qui existe artificiellement, c'est-à-dire pour contester tout ce qui existe.
Clément Rosset — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
Le groupe avait suspendu en mars ses objectifs 2020, fixés un mois plus tôt. Le groupe avait initialement annoncé en février tabler sur une évolution organique de son chiffre d'affaires comprise entre -1% et +3%, et sur une marge opérationnelle ajustée avant acquisitions comprise entre 19,6% et 20,4% cette année.
Investir — Legrand prévoit une baisse de ses ventes moins importante au second semestre qu'au 2e trimestre, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse -
Dans un communiqué, l'énergéticien a indiqué tabler pour l'ensemble de l'année 2020 sur un excédent brut d'exploitation (Ebitda) de l'ordre de 15,2 milliards à 15,7 milliards d'euros.
Electricite de France : EDF lance un nouveau plan d'économies après un premier semestre plombé par la crise | Zone bourse -
PARIS (Reuters) - Ingenico a déclaré mercredi tabler sur un retour à la normale de son activité à la fin de l'année, après avoir accusé une baisse organique de 18% de son chiffre d'affaires au deuxième trimestre en raison de la crise du coronavirus.
Challenges — Ingenico table sur un retour à la normale de l'activité en fin d'année - Challenges -
Le numéro un mondial des smartphones, le sud-coréen Samsung Electronics, a indiqué mardi tabler sur un bond de 23% de son bénéfice d'exploitation au deuxième trimestre, grâce notamment à une forte demande en puces mémoire et en écrans, dynamisée par le «grand confinement» consécutif à la crise sanitaire mondiale.
Le Figaro.fr — Samsung table sur une hausse de son bénéfice d'exploitation au deuxième trimestre -
Allez, on peut tabler sur 150 noyades par an entrainant un décédés sur un totale de 300 à 500, pour environ 30 à 40 suicides et dans les 40% pour les personnes ayant plus de 60 ans.
midilibre.fr — Deux noyades, dont une mortelle, à La Grande-Motte et à Valras-Plage - midilibre.fr -
La Haye (awp/afp) - Le brasseur néerlandais Heineken a annoncé jeudi tabler sur une perte de 300 millions d'euros (323,1 millions de francs suisses) au premier semestre, en raison de la pandémie de Covid-19, selon des résultats provisoires.
Heineken table sur une perte nette au premier semestre | Zone bourse -
PARIS (Agefi-Dow Jones)--La société de services informatiques Sopra Steria a annoncé mercredi tabler sur une contraction de son activité en données organiques en 2020 alors que ses résultats du premier semestre ont fait preuve de résistance face aux répercussions de la crise sanitaire.
SOPRA STERIA GROUP : Sopra Steria anticipe une baisse de son activité en 2020, après un repli limité au S1
Traductions du mot « tabler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | table |
| Espagnol | mesa |
| Italien | tavolo |
| Allemand | tabelle |
| Chinois | 表 |
| Arabe | الطاولة |
| Portugais | tabela |
| Russe | стол |
| Japonais | テーブル |
| Basque | taula |
| Corse | tavulinu |