La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tabouiser »

Tabouiser

[tabwize]
Ecouter

Définitions de « tabouiser »

Tabouiser - Verbe

  • Rendre tabou, interdire ou exclure quelque chose ou quelqu'un en le considérant comme sacré ou impur.

    Ajouterai-je que j’ai sans doute retiré ma pièce à Vilar parce que la presse le tabouisait au maléfice de Jean-Louis Barrault, tabou de la veille, détabouisé du jour au lendemain.
    — Jean Cocteau, Journal d’un inconnu

Étymologie de « tabouiser »

Du mot tabou (1953) avec le suffixe -iser. Le mot tabouer est attesté en 1822.

Usage du mot « tabouiser »

Évolution historique de l’usage du mot « tabouiser » depuis 1800

Synonymes de « tabouiser »

Citations contenant le mot « tabouiser »

  • Vous serez peut-être surpris d’apprendre que les verbes «tabouer» et «tabouiser» existent, de même que le nom «tabouisation». «Tabouiser» (rendre tabou, sacré) figure d’ailleurs dans le Petit Robert. Les autres ne se retrouvent que dans des dictionnaires historiques comme le Trésor de la langue française et ne sont guère usités aujourd’hui. Dommage, car «tabouer» donne des conjugaisons très amusantes à entendre, telles que «nous tabouions» à l’imparfait, «je tabouerais» au conditionnel et (ma préférée), «ils tabouèrent» au passé simple.
    La Tribune — À bout des tabous | Séance d'orthographe | Chroniques | La Tribune - Sherbrooke
  • Pour répondre à cette censure, le hashtag "#sexualityisnotdirty" ("la sexualité n'est pas sale"). En 2019, il serait temps, en effet, de dé-tabouiser une fois pour toute ce sujet. Mais les lacunes restent immenses en matière de sexualité, surtout lorsqu'il s'agit du sexe féminin. Il faut certainement rappeler que le clitoris fut le grand absent des manuels scolaires jusqu'en 2016.
    Instagram censure Jouissance club un compte qui détabouise la sexualité - Puretrend
  • Je ne connaissais pas le verbe "tabouiser". Quelle élégante découverte.
    Le Figaro.fr — Allemagne: à Fürth, les retraités pauvres se battent contre l'indifférence

Traductions du mot « tabouiser »

Langue Traduction
Anglais taboo
Espagnol tabú
Italien tabù
Allemand tabu
Chinois 忌讳
Arabe المحرمات
Portugais tabu
Russe табу
Japonais タブー
Basque tabu
Corse tabù
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.