Toiser

Définitions de « toiser »

Toiser - Verbe

• (Désuet) Évaluer la dimension à l'aide d'une toise.

  Dans son récit historique, l'auteur nous transporte au XVIIème siècle où le maître charpentier, avec un œil avisé, toise les bois destinés à la construction du navire royal.

• Évaluer la stature d'un individu.

  Le journaliste toisa l'homme politique avant l'interview, cherchant à déceler la moindre faille dans son allure confiante.

• (Figuratif, Familier) Scruter quelqu'un avec mépris ou hostilité.

  Eh ! oui, il était grossier ce césarien. Il n’en toisait pas moins, non sans bonheur, les mollesses, les fluctuations du grand seigneur...

• (Pronominal, Figuratif) Se scruter mutuellement avec mépris ou hostilité.

  Dans la grande pureté du jour, les deux femmes se toisaient d’un regard farouche, riant férocement, montrant leurs dents blanches sous la rouge charnure des lèvres.

Étymologie de « toiser »

Évolution historique de l’usage du mot « toiser » depuis 1800

Synonymes de « toiser »

• mesurer
• dévisager
• apprécier
• blairer
• considérer
• contempler
• estimer
• évaluer
• examiner
• jauger
• observer
• regarder

Citations contenant le mot « toiser »

• La vieille cheminée industrielle a beau nous toiser de toute sa hauteur, elle ne parvient pas à masquer le soleil et à offrir ne serait-ce qu’un peu d’ombre. L’astre fait pleuvoir ses rayons, et donne un coup de chaud tant aux pavés de la cour de la brasserie qu’à ceux qui les arpentent. Il n’est que 11 h, mais on boirait déjà bien une petite mousse.

• Il y a toujours cette façon qu’ont les hommes et les femmes de pouvoir (technique, politique,…) de toiser le reste de leurs concitoyens en leur intimant d’obéir.

• La branche immobilière de la société d'investissement Buysse & Partners, pilotée par Frank Buysse, vient de racheter à l’Allemand UBS Euroinvest Immobilien le Glaverbel, un des immeubles bruxellois les plus emblématiques du siècle dernier, logé à Watermael-Boitsfort. Le montant de la transaction n'a pas été communiqué, mais il pourrait toiser les 100 millions d’euros.

• Un grand sourire et des doigts qui pianotent avec énergie sur la table de la cuisine… Mathilde abandonne sans regret ses jouets et sa chambre, pour toiser avec curiosité la visiteuse qui débarque à l’improviste.

• Si les deux parties semblent décidées à limiter les affrontements, sur le terrain, New Dehli et Pékin continuent toutefois visiblement de vouloir montrer leurs muscles et de se toiser. Ce lundi, les médias chinois et indiens s'accordent d'ailleurs pour dire que si les choses vont dans le sens de l'apaisement, la désescalade, notamment au Ladakh, prendra du temps.

• La mort rôde. Alors il faut l’écrire, jusqu’à la toiser avec cette salutaire fierté des vivants. La mort rôde et partout son aile froide semble planer dans l’œuvre de Marie-Claire Dewarrat. Déjà au creux de L’Eté sauvage, recueil de nouvelles avec lequel elle faisait en 1985 une entrée remarquée en littérature. Puis surtout dans ce Carême d’un homme drapé de chagrin, endossant le deuil de son fils comme raison d’exister:

• Tout oppose les deux hommes. Là où le longiligne Bolt (1,95 m) promenait son large sourire et aimait le contact avec les fans, le râblé Coleman (1,75 m) a lui toujours préféré adopter la posture du gros bras, mâchoire serrée et regard noir, n'hésitant pas à toiser ses adversaires.

• Réputé pour sa vue imprenable sur la baie de Tanger, le café El Hafa qui a ouvert en 1921 a vu de nombreuses célébrités s’asseoir sur sa fameuse terrasse : William S. Burroughs, Jimi Hendrix, les Rolling Stones et les Beatles. Aujourd’hui encore, vous pouvez savourer son traditionnel thé à la menthe et toiser depuis votre table le détroit de Gibraltar.

Traductions du mot « toiser »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de toiser sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « toiser » (37)