La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tache de vin »

Tache de vin

[taʃ dœ vɛ̃]
Ecouter

Définitions de « tache de vin »

Tache de vin - Locution nominale

  • (Biologie) Malformation vasculaire des capillaires.

    Ce n'était plus celui d'Anita, mais un visage vulgaire, aux beaux yeux éclairés d'une vie animale, et dont la peau portait une large tache de vin, allant de l'aile du nez au lobe de l'oreille, mangeant la joue irrégulièrement.
    — Georges Ribemont-Dessaignes, Monsieur Jean

Étymologie de « tache de vin »

Locution composée de tache et de vin

Usage du mot « tache de vin »

Évolution historique de l’usage du mot « tache de vin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tache de vin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tache de vin »

Citations contenant le mot « tache de vin »

  • Voici quelques astuces de grand-mère pour venir à bout d’une tache de vin rouge, tchin !
    Biba Magazine — Nettoyage taches de vin rouge : 12 astuces hyper efficaces
  • Une tache de vin est une grande traîtresse ! Vous voulez cacher le party corporatif de votre conjoint/e/qui est soupe au lait et qui vous fera un scandale du tic au tac. En vain ! Ce « souvenir » du slush au vin que vous avez siroté avec plaisir resterait pour toujours et vous devriez oublier dans l’armoire votre chemise ou robe préférée. Comment s’en sortir ? Existe-t-il un moyen qui vous aidera à vous débrouiller dans cet embarras ? Du calme ! Il y a des produits ménagers courants qui enlèveront l’éclaboussure gênante. Comment les appliquer ? Décryptage !
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Tache de vin : comment la nettoyer sans endommager la surface. Par quelles méthodes ?
  • Dès qu’on voit la tache de vin rouge, on passe par toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Voici 10 astuces de grand-mère pour en venir à bout.
    Objeko.com - Vos actualités ! — Tâche de vin rouge : les 10 astuces naturelles pour l’enlever efficacement !
  • Dans l'univers feutré des ambassades, son comportement ostrogot dénotait comme une tache de vin sur une nappe blanche.
    (Citation fictive)
  • Charles d'Este, alors, ne manquait pas de lancer de dédaigneux brocards sur la laide tache de vin dont le dominicain avait la joue couverte
    Bourges — Crépusc. dieux
  • Le vin rouge est l’un des liquides les plus difficiles à enlever et à nettoyer. Pour avoir le maximum de chances de pouvoir éliminer ce type de tache, il faut agir vite si possible, et, dans tous les cas, il est important de bien rincer le linge ou le tissu taché après son détachage. Les principales astuces pour enlever et nettoyer une tache de vin rouge fraiche :
    Binette & Jardin — Comment enlever et nettoyer une tache de vin rouge ?

Traductions du mot « tache de vin »

Langue Traduction
Anglais birthmark
Espagnol mancha de nacimiento
Italien voglia
Allemand muttermal
Chinois 胎记
Arabe وحمة
Portugais marca de nascença
Russe родинка
Japonais あざ
Basque jaiotza marka
Corse marca di nascita
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.