Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tael »
Tael
[taœl]
Définitions de « tael »
Tael - Nom commun
-
(Métrologie, Numismatique) Unité de poids et ancienne monnaie de compte en Chine, le tael (ou liang), équivalant traditionnellement à environ trente-sept grammes. Sa valeur pouvait varier selon les régions, mais est standardisée à cinquante grammes dans l'usage contemporain.
Dans l'économie traditionnelle chinoise, le tael, une unité de poids et ancienne monnaie de compte, avait une valeur pouvant osciller selon les régions. Aujourd'hui standardisée à cinquante grammes, elle équivalait autrefois approximativement à trente-sept grammes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Il varie avec chaque ville
- Le taël n'est pas une unité fine de poids
Étymologie de « tael »
Du portugais tael, du malais tahil (« poids »).Usage du mot « tael »
Évolution historique de l’usage du mot « tael » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tael » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tael »
Citations contenant le mot « tael »
-
Joueuses et joueurs de Gwent, cette semaine la faction Scoia'tael est mise à l'honneur! Que vous soyez fan d'elfes, de nains, de dryades ou encore de gnomes, cet événement est fait pour vous!
Millenium — Gwent : semaine Scoia'tael - Millenium -
La valeur de l'or atteint des records au Vietnam communiste depuis le début de la crise du Covid-19. La société d'État Saïgon Jewelry Company vend désormais son or à 50,62 millions VND (2 199 $) par tael jeudi matin, soit une hausse de 0,6 % par rapport à mercredi. Un sommet jamais atteint. Un tael est de 37,5 grammes ou 1,2 onces.
VIETNAM - FINANCE: L'or, cette valeur très sûre appréciée des communistes vietnamiens
Traductions du mot « tael »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tael |
| Espagnol | tael |
| Italien | tael |
| Allemand | tael |
| Chinois | ta |
| Arabe | تايل |
| Portugais | tael |
| Russe | лян |
| Japonais | テール |
| Basque | tael |
| Corse | scorcia |