Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taffetas »
Taffetas
[tafta]
Définitions de « taffetas »
Taffetas - Nom commun
-
(Soierie) Tissu de soie fin et léger, présentant une texture semblable à celle de la toile.
Rappelons cependant que Chardon était de tenue négligée. En 1780, il possédait : Un surtout de sirsacas rayé jaune et blanc. Une redingote de taffetas à petits carreaux.
— André de Maricourt, « Un intendant de Corse sous Louis XVI : Daniel-Marc-Antoine Chardon et sa famille (1731-1805) » -
(Pharmacie) Bande ou pièce d'étoffe enduite d'une substance médicamenteuse destinée à favoriser la cicatrisation des plaies.
Au premier pharmacien qu’il rencontre le voici qui montre son mal. L’homme de l’art sourit, vieillard verdâtre, d’aspect malsain, qui cueille dans une boîte un petit rond de taffetas, passe dessus sa large langue et…
— André Gide, Les Caves du Vatican -
(Vieilli, Argot) Sensation d'angoisse ou de crainte.
La nouvelle de la chute des marchés a enveloppé la salle de rédaction dans un taffetas d'inquiétude palpable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Armure taffetas (Armure simple équivalente de l'armure-toile)
- Avec le bruit du taffetas froissé (billet de banque.)
- Taffetas anglais ou d'angleterre (bande de taffetas dont l'une des faces était enduite d'une solution de colle de poisson et que l'on employait pour le pansement et la cicatrisation des coupures.)
-
Taffetas changeant (taffetas dont la chaîne et la trame sont de nuances différentes.)
Elles portaient des corsages en taffetas changeant
— Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée -
Taffetas gommé (Tissu adhésif pour pansements, tout à fait imperméable, dont la partie gommée est constituée par un mélange d'huile de lin, de gomme arabique et de litharge)
De gros marlous nègres aux cheveux laineux ornés d'emplâtres carrés, en rose taffetas gommé. Ces messieurs s'étaient disputés la veille dans la rue et le policeman noir lui avait donné sur le crâne quelques coups de sa massue de nuit, plombée
— Morand, New-York - Taffetas liquide (Préparation pharmaceutique, officinale, renfermant colloxyline, alcool, acétone, térébenthine de Venise, mastic, éther)
- Taffetas moiré, ondé
- Taffetas ordinaire ou uni (taffetas dont les deux faces sont semblables.)
Étymologie de « taffetas »
Du persan تافته, tafte (« tissu, ce qui est tissé »), via l'italien taffetà. Le mot persan est le participe passé du verbe taften, signifiant tresser, entrelacer. Apparaît en français au XIVe siècle.Usage du mot « taffetas »
Évolution historique de l’usage du mot « taffetas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « taffetas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « taffetas »
Citations contenant le mot « taffetas »
-
Moulin à vent en taffetas de soie plissée, AUGUST GETTY ATELIER.
Numéro Magazine — La série ”Pure Couture“ par Babeth Djian et Jean-Baptiste Mondino -
En janvier dernier, par exemple, un tailleur en ottoman noir, Yves Saint Laurent haute couture, a été adjugé 260 euros et un manteau du soir en taffetas violet à manches bouffantes (griffe blanche et graphisme noir) est parti à 220 euros dans la vente orchestrée par la maison Gros et Delettrez.
Le Revenu — Enchères : la mode défile aussi en salles des ventes | Le Revenu -
Béret en laine, robe bustier en taffetas et pull en maille, Dior.Ceinture en léopard, Sandro.Boucles d’oreilles et bague panthère en or jaune serties de diamant, Cartier.
femmesdumaroc — Laila Aziz : ICON LEVEL – femmesdumaroc -
Robe en taffetas rose orangé fluo à manches papillonnantes, VALENTINO HAUTE COUTURE.
Numéro Magazine — Les plus belles créations haute couture printemps-été 2019 photographiées par Katja Mayer | Numéro Magazine -
Robes de cour en taffetas de soie pékiné période directoire, robes du soir en mousseline ou robes de bal figurent, parmi tant d’autres, au catalogue de l’exposition « Modes et Textiles 2019 ». D. U.
Var-Matin — Les trésors de l’histoire des textiles et de la mode à la Villa Rosemaine - Var-Matin -
Cette tenue est un retour à la terre. La terre d'Afrique évidemment avec le taffetas marron. Une terre qui produit le coton cultivé dans le respect absolu de la nature. Et la touche finale appartient à la France avec une étoffe au rose poudré léger et doux. Un mélange des matières, des cultures comme une évidence.
France 3 Grand Est — Reims capitale de la mode fière et solidaire -
Blouson et robe en taffetas imprimé, et haut en jersey, KENZO. Maillot de bain, CALZEDONIA.
Numéro Magazine — Mariam Eya par Suzie et Léo pour Numéro magazine -
Robe en taffetas, VALENTINO. Gants, MAX MARA. Cuissardes, SAINT LAURENT PAR ANTHONY VACCARELLO.
Numéro Magazine — Estelle Nehring par Hans Feurer
Traductions du mot « taffetas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | taffeta |
| Espagnol | tafetán |
| Italien | taffettà |
| Allemand | taft |
| Chinois | 塔夫绸 |
| Arabe | التفتا |
| Portugais | tafetá |
| Russe | тафта |
| Japonais | タフタ |
| Basque | taffeta |
| Corse | taffeta |