Tambour battant

Définitions de « tambour battant »

Tambour battant - Locution adverbiale

• (Sens propre) (Désuet) Au son du tambour (dans un contexte militaire).

  Les assiégés sortîront avec toute sûreté de vie & de leurs personnes, sans qu’il leur soit fait aucun déplaisir ni empêchement, avec toutes leurs armes, bagage, tambour battant, enseigne déployée, avec deux bottes de mèche pendues, & balle en bouche.

• (Par extension) (Figuré) (Désuet) (Rare) Au grand jour, au vu et au su de tout le monde[5].

  L’auteur auquel M. Varias nous renvoie ne dit pas que Charles IX ait été obligé de faire une course à Orléans pour voir Marie Touchet et il n’y a guère d’apparence qu’elle se tînt si peu à la portée du roi puisqu’elle était sa maîtresse tambour battant et qu'elle avait déjà eu des enfants de lui.

• (Par extension) (Figuré) Avec célérité, au pas de charge, rondement, sans temps mort.

  — Nous avons expédié le dîner tambour battant. — (Charles Mérouvel, Mortes et vivantes, Dentu, 1890, page 246)

Étymologie de « tambour battant »

(1596^[1], 1579 sous la forme « le tambour battant »^[2]) Composé de tambour et de battant, participe présent de battre : « en battant le tambour ».

Dans les coutumes militaires très codifiées de l’Ancien Régime, le droit de sortir « tambour battant » était une des conditions rituellement négociées (avec celles d’avoir « les enseignes déployées », « mèche allumée, balle en bouche » (prêts à tirer) et « avec armes et bagages ») par les assiégés demandant une capitulation honorable^[3][4] (voir citation 1 et illustration). Ce qui explique une concomitance très forte entre ces diverses expressions dans la littérature jusqu’au XIX^e siècle. Cette référence historique jadis très connue explique certaines phrases décrivant une capitulation, avec les honneurs ou faussement glorieuse, telles que celles-ci :

• La société française tout entière se fait cabotine et nous passons fièrement à l’histrionisme, avec armes et bagage, mèche allumée et tambour battant. — (Jules Barbey d'Aurevilly, Les ridicules du temps, E. Rouveyre et G. Blond, 1883, page 52)
• Celle-ci, très-polie, malgré sa turbulence, se retirait alors, enseignes déployées, tambour battant, je dirais presque mèche allumée, tant ses yeux lançaient de flammes, mais jamais vaincue ; elle ne disait pas non en parole, mais elle agissait en action dans le sens de la négation. — (Marie Maréchal, Aventures de Jean-Paul Riquet, Blériot frères, 1879, page 23)

Ou encore ce calembour :

• Tambour battant, mes chalumeaux. — (Victor Pavie, Œuvres choisies, Perrin, 1887, page 147)

Évolution historique de l’usage du mot « tambour battant » depuis 1800

Citations contenant le mot « tambour battant »

•   Tout ceci est mené tambour battant par un orchestre de topinambours et un comédien manipulateur (et manipulé !). Et bien sûr, comme l’annonce notre M. Loyal, ce spectacle « c’est aussi de l’émotion, de la tendresse et de délicatesse ».

• La seconde période est lancée et c'est Marcus Smith qui donne le coup d'envoi. Très remontés, les Irlandais commencent tambour battant cette deuxième partie, mais font preuve d'imprécisions devant la ligne.

• 6m02, 6m03, 6m04, et des tentatives de record du monde pas loin d'être validées : Armand Duplantis a démarré tambour battant sa saison indoor et pourrait bien valider ce week-end sa chasse à la meilleure marque de l'histoire !

• Alix Collombon et Jessica Castello ont débuté tambour battant à Reus. Opposés à Noa Canovas et Raquel Piltcher, la Française et sa partenaire n’ont laissé aucune place au doute.

• Comme d’ordinaire, les Chaumontaises débutent tambour battant leur match. La capitaine, Romane Hampe, s’est chargée d’ouvrir le score. Pendant cinq minutes, Bar-le-Duc a eu du mal à se défaire de coriaces haut-marnaises…du moins, pendant que ces dernières avaient du jus.

• Au pied de l’écran, la troupe des Ateliers de Scènes Occupations (16 musiciens), accompagne en direct les premiers films de Walt Disney. Des films courts menés tambour battant par une petite fille, en chair et en os, incarnant le personnage d’Alice, projetée dans un monde cartoonesque où tout devient possible !

• Après «Le Lac», «Kiss me forever» lui offre une raison de se lancer dans une chorégraphie des plus étranges où il remue les bras dans tous les sens. «J’ai imaginé ce show il y a quatre ans sans penser qu’au moment de le faire, j’aurais pris quatre ans dans la gueule… admet-il, le souffle court. Je vais avoir 40 ans quand même! Je suis bien conservé mais le cardio n’est plus ce qu’il était.» Pas son genre de s’économiser. Ni celui de ses quatre musiciens, qui jouent tambour battant.

• S’ensuit alors une course-poursuite avec les forces de l’ordre et plusieurs brigades sont appelées à la rescousse comme celle de Gondrecourt-le-Château (55). Lors de leur fuite, les quatre hommes rejoignent les Vosges et poursuivent leur chemin tambour battant, mobilisant le PSIG d’Épinal, les motards de la brigade motorisée de Remiremont mais aussi les policiers spinaliens et notamment ceux de la brigade anticriminalité.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire