Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tambourinement »
Tambourinement
[tɑ̃burinmɑ̃]
Définitions de « tambourinement »
Tambourinement - Nom commun
-
Action de produire un son répétitif et rythmé par la frappe sur un tambour ou objet similaire.
À travers le silence de la nuit, le tambourinement incessant de la pluie sur les toits en zinc résonnait comme une mélodie inquiétante.
— (Citation fictive) -
Par analogie, fait de frapper de manière répétée et rythmique sur une surface, évoquant le son d'un tambour.
Onze heures allaient sonner, mais à cause de la pluie on n’entendrait pas ; elle tombait plus dru depuis un moment, et l’oreille distinguait le son grave et plein de l’eau qui ruisselait au cœur des arbres et le tambourinement précis des gouttes sur le toit de la véranda.
— Julien Green, Moïra
Étymologie de « tambourinement »
Du verbe tambouriner avec le suffixe -ment.Usage du mot « tambourinement »
Évolution historique de l’usage du mot « tambourinement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tambourinement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tambourinement »
Citations contenant le mot « tambourinement »
-
Depuis quatre siècles, les femmes et les hommes de cette terre secrète traduisent la complexité du subtil clavier bien tempéré des trois croupes du château. Les grains précieux roulent dans un tambourinement mat au fond plat des petits paniers de bois à peine remplis pour ne pas tasser les fruits. Les chefs d'équipe, en bout de rang, surveillent le choix des cueilleurs dans un silence monacal, un mot ou deux parfois pour corriger l'horlogerie crantée de la cueillette, car l'âme de ce vin spirituel commence dans la cuve des grains.
Les Echos — A Yquem, avec les cueilleurs d'étoiles | Les Echos -
Il s’agit d’une longue liste que nous égrenons comme un chapelet, prénoms et visages, un trombinoscope macabre, un incessant tambourinement dans nos têtes et dans nos cœurs. 3 avril 2020, nous nous souvenons de Jean Dominique, de Jean-Claude Louissaint, et nous continuons à appeler de nos vœux la démocratie, celle qui signifie d’abord : justice.
Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - Un besoin de justice
Traductions du mot « tambourinement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drumming |
| Espagnol | tambores |
| Italien | drumming |
| Allemand | trommeln |
| Chinois | 打鼓 |
| Arabe | الطبول |
| Portugais | tocar bateria |
| Russe | барабанил |
| Japonais | 太鼓 |
| Basque | zahar |
| Corse | stanchi |