Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tanker »
Tanker
[tɑ̃kɛr]
Définitions de « tanker »
Tanker - Nom commun
-
Navire-citerne conçu pour le transport de pétrole.
Dans le ballet incessant des navires sur l'horizon, un tanker imposant, mastodonte de métal conçu pour le transport de pétrole, se distingue par sa silhouette massive.
— (Citation fictive)
Tanker - Verbe
-
(Jeux vidéo) Capacité d'un personnage ou unité à absorber une grande quantité de dégâts sans être vaincu.
Il garde son efficacité tout au long du match grâce à ça capacité à tanker lorsque il se déplace pour le corps à corps.
— Nirkof, Protoss/blogs/sciiuniverse/p_28598_unites-protoss Unités Protoss
Étymologie de « tanker »
Du nom commun anglais tanker, dérivé de tank (« réservoir, citerne ») avec le suffixe -er. En tant que verbe, il est formé à partir de l'anglais tank avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.Usage du mot « tanker »
Évolution historique de l’usage du mot « tanker » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tanker » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tanker »
Citations contenant le mot « tanker »
-
En entrevue à TVA Sports mercredi, l’adjoint du directeur général Tom Fitzgerald s’est défendu de «tanker».
Le Journal de Montréal — Martin Brodeur se défend de «tanker» | JDM -
Athènes (AFP) - La société gérante Delta Tankers Ltd du pétrolier grec Bouboulina, "principal suspect" selon Rio de la gigantesque marée noire au Brésil, a nié samedi toute responsabilité dans cette catastrophe environnementale, estimant qu'il n'y avait "aucune preuve" de fuite sur le tanker.
L'Obs — Marée noire au Brésil: le tanker grec suspecté par Rio nie toute implication -
Stationné au large d’une zone tenue par les rebelles houthistes, le tanker “Safer”, chargé de 1,4 million de barils de pétrole, est une bombe à retardement pour l’environnement et pour le Yémen, un pays déjà dévasté par la guerre. D’autant que le risque de marée noire est devenu l’objet d’un bras de fer diplomatique.
Courrier international — Un pétrolier abandonné menace à tout moment de noircir la mer Rouge -
«Pirates des Caraïbes.» Mardi matin, plusieurs titres de presse iraniens ont repris la formule, et la ligne, de Téhéran à propos d’un nouveau contentieux qui s’annonce entre la République islamique et les Etats-Unis. Il est à nouveau question de pétrole et de tankers, mais la scène ne se joue pas dans le golfe Persique. Car la cargaison de gazole emportée par cinq navires a pour destination le Venezuela, autre pays producteur soumis à des sanctions américaines.
Libération.fr — Washington s'agace des tankers iraniens en route pour le Venezuela - Libération -
Âgé de 45 ans, le tanker FSO Safer, coincé à la sortie du port de Hodeida depuis cinq ans, fait craindre à la communauté internationale une double catastrophe, écologique et humanitaire au large d’un pays en proie à la guerre civile.
La Croix — Au large du Yémen, un pétrolier risque de déverser sa cargaison dans la Mer Rouge -
DUBAI (Reuters) - Un navire pétrolier battant pavillon britannique, le Stolt Apal, a été attaqué dimanche par des pirates au large du Yémen, a annoncé l'opérateur du tanker.
Challenges — Un tanker attaqué par des pirates dans le golfe d'Aden - Challenges -
L'attaque présumée de vendredi survient aussi après la saisie de plusieurs tankers par l'Iran ces derniers mois dans le Golfe et l'arraisonnement en juillet au large de Gibraltar (extrême-sud de l'Espagne) d'un pétrolier iranien, autorisé à repartir en août.
LExpansion.com — Téhéran promet de répondre à l'attaque présumée d'un tanker iranien en mer Rouge - L'Express L'Expansion
Traductions du mot « tanker »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tanker |
| Espagnol | petrolero |
| Italien | petroliera |
| Allemand | tanker |
| Chinois | 油船 |
| Arabe | ناقلة |
| Portugais | petroleiro |
| Russe | танкер |
| Japonais | タンカー |
| Basque | zisterna |
| Corse | cisterna |