Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tannage »
Tannage
[tɑ̃naʒ]
Définitions de « tannage »
Tannage - Nom commun
-
Processus de traitement des peaux animales par immersion dans une solution minérale ou organique pour les rendre résistantes à la putréfaction.
L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
Expressions liées
- Préparation au tannage
-
Tannage au chrome (procédé utilisant comme substance tannante l'hydrate de chrome sous sa forme propre ou sous la forme d'un sel chromique.)
Le tannage au chrome est applicable aux gros cuirs comme aux cuirs légers
— Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux - Tannage des peaux
- Tannage des protéines (Technique d'alimentation animale qui consiste à traiter des protéines pour réduire leur solubilité et donc leur dégradation dans le rumen)
- Tannage extra-lent (tannage obtenu après plus de 12 mois de traitement des peaux.)
- Tannage lent (tannage de 7 à 12 mois.)
-
Tannage minéral (tannage au fer, aux halogènes, au formol.)
Le tannage à l'alun ou travail de mégisserie est le procédé de tannage minéral le plus anciennement pratiqué
— Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux -
Tannage rapide (tannage de 4 mois ou moins.)
Comme il rencontrait les mêmes difficultés que ses concurrents à se procurer du cuir en quantité suffisante, il obtint l'autorisation d'utiliser des cuirs à tannage rapide
— Romains, Hommes bonne vol. -
Tannage végétal (procédé de macération des peaux dans un bain de tanin végétal ou un lit de tan disposées en couches successives dans des cuves ou fosses spéciales, et qui comporte trois phases essentielles le gonflement, la pénétration, la fixation.)
Dans le tannage végétal, cette opération [le gonflement] conditionne les qualités du cuir produit
— Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux -
Tannage à l'alun
Le tannage à l'alun ou travail de mégisserie est le procédé de tannage minéral le plus anciennement pratiqué
— Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux -
Tannage à l'huile (traitement des peaux, en particulier des peaux de mouton, à l'huile de poisson généralement, pour l'obtention d'un cuir chamoisé, lavable et très souple.)
Les fibres du collagène subissent au cours du tannage à l'huile une séparation et une déshydratation
— Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux
Étymologie de « tannage »
Dérivé du verbe tanner, avec le suffixe -age.Usage du mot « tannage »
Évolution historique de l’usage du mot « tannage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tannage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tannage »
Citations contenant le mot « tannage »
-
L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département.
Edmond Nivoit — Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes -
Le pseudo-tannage, bien que moins coûteux et plus rapide que le vrai tannage, ne peut pas rivaliser avec la qualité et la durabilité des produits issus du tannage traditionnel.
Maxime Peausimil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans son article sur la flore toxique, le journaliste écrivait : 'Le danger de la corroyère, cet arbrisseau insoupçonné, réside non seulement dans sa toxicité mais aussi dans son utilisation fréquente dans le tannage du cuir'.
(Citation fictive) -
Le tannage de la carbatine fraîchement récoltée remplissait l'air de l'atelier d'une odeur brute et puissante, rappelant le travail ancestral des artisans du cuir.
(Citation fictive) -
Dans le reportage sur l'industrie du cuir, le journaliste décrit précisément l'étape de tannage : 'On voit les ouvriers dépoiler soigneusement les peaux, les libérant de toute trace de poil.'
(Citation fictive) -
La première étape consiste à ôter la peau de l’animal ensuite, il faut la dégraisser et la décharner à l’aide d’un grattoir traditionnel. Avant le séchage, on nettoie la peau avec de l’eau et du savon pour la débarrasser de ses impuretés. Elle est grattée une nouvelle fois pour la dépoiler. À l’opposé des procédés de tannage modernes utilisant des produits chimiques, ce type de tannage traditionnel fait appel au cerveau de l’animal cuit avec de l’eau pour obtenir une bouillie homogène. On recouvre ensuite la peau avec ce mélange avant de la fumer selon une technique traditionnelle.
Navi Mag — Les procédés de tannage traditionnel - Navi Mag -
Le déchaulage doit se faire avec de l’acide lactique ou sulfurique pour le tannage au chrome, mais il n’est pas nécessaire qu’il soit complet pour le tannage végétal. Dès lors une trempe soignée suffit pour déchauler.
revue Congo — 1925 -
Avant de servir au tannage des cuirs, l’écorce de chêne est hachée mécaniquement ou à la main, puis réduite entre des meules en une poudre grossière qui prend le nom de tan.
Edmond Nivoit — Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
Traductions du mot « tannage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tanning |
| Espagnol | bronceado |
| Italien | abbronzatura |
| Allemand | bräunen |
| Chinois | 晒黑 |
| Arabe | دباغة الجلود |
| Portugais | bronzeamento |
| Russe | дубление |
| Japonais | 日焼け |
| Basque | ontzeko |
| Corse | abbronzatura |