Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tarlatane »
Tarlatane
[tarlatan]
Définitions de « tarlatane »
Tarlatane - Nom commun
-
Textile : Étoffe de coton caractérisée par un tissage très lâche et fortement apprêtée, se distinguant de la mousseline par sa moins grande souplesse et légèreté.
Une robe de tarlatane coquettement chiffonnée, un col plat, de petites manchettes, et, avec une grosse rose sur l’oreille.
— Jules Claretie, Les Victimes de Paris
Expressions liées
- Rideaux, jupon de tarlatane
Étymologie de « tarlatane »
Apparaît en 1699 sous la forme ternatane : dérivé de Ternate (île de l'archipel des Moluques), avec le suffixe -an.Usage du mot « tarlatane »
Évolution historique de l’usage du mot « tarlatane » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tarlatane » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tarlatane »
Citations contenant le mot « tarlatane »
-
La sculpture est un autre de ses dadas. Elles renvoient à la thématique du vivant, en représentant par exemple des insectes, des corps en mouvement. Réalisées avec du carton, elles sont aussi ciselées que ses gravures. La tarlatane (un tissu très utilisé en gravure qui ressemble un peu à de la tulle) ajoute à la finesse.
petitbleu.fr — Dernière journée d’exposition pour Brigitte Pflieger - petitbleu.fr -
Vos boules de Noël sont si peu nombreuses que votre sapin fait peine à voir ? Pas de panique. Avec du tissu au maillage lâche, type tarlatane (proche du tulle mais plus rigide), il est tout à fait possible de créer des décorations délicates, originales et ariennes. La preuve en images, avec ce tutoriel imaginé par Mondial Tissus.
Vous manquez de boules de Noël ? Voici une astuce pour en fabriquer avec du tissu
Traductions du mot « tarlatane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tarlatan |
| Espagnol | tarlatan |
| Italien | tarlatana |
| Allemand | tarlatan |
| Chinois | 格子呢 |
| Arabe | شاش شفاف |
| Portugais | tarlatana |
| Russe | тарлатан |
| Japonais | ターラタン |
| Basque | tarlatan |
| Corse | tarlatanu |