Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tartarin »
Tartarin
[tartarɛ̃]
Définitions de « tartarin »
Tartarin - Nom commun
-
(Zoologie) Désigne une espèce de primates du genre cynocéphale.
Dans les profondeurs de la jungle africaine, le tartarin, primate du genre cynocéphale, règne en maître avec son épaisse fourrure et son regard féroce.
— (Citation fictive) -
(Ornithologie) Ancienne appellation vernaculaire du martin-pêcheur d'Europe (Alcedo atthis).
Il y a peu d'oiseaux à qui l'on ait donné autant de noms qu'à celui-ci: on l'a nommé alcyon, tartarin, oiseau de glace, oiseau de St. Martin, pêcheur du Roi, drapier ou artre, monnier, pivert d'eau, pêche-veron, merle bleu & d'eau ou merlet-pêcheret, virevent ou le puant des matelots.
— Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle -
Personne qui se vante de façon exagérée et sans fondement.
Vous êtes un hâbleur, vous êtes un matamore, vous êtes un tartarin, un bluffeur !
Étymologie de « tartarin »
Du français tartare (1553), avec le suffixe -in. Le terme tartarin est également utilisé comme synonyme vernaculaire de martinet-pescheur (1555), probablement dérivé de l'onomatopée du cri de l'oiseau. En 1938, tartarin est utilisé pour désigner un fanfaron, en référence au héros du roman d’Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon (1872).Usage du mot « tartarin »
Évolution historique de l’usage du mot « tartarin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tartarin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tartarin »
Citations contenant le mot « tartarin »
-
Bravo tartarin !!!
midilibre.fr — Coronavirus : à Tarascon, Tartarin appelle chacun à "rester raisonnable" - midilibre.fr -
Mais le personnage de Tartarin a connu une fortune singulière. Daudet se disait heureux que son « garçon » coure le monde ; Tartarin a aujourd’hui pris son indépendance : on parle d’un Tartarin, d’une tartarinade… Le phénomène mérite d’être considéré et évalué. Est-il un héros ? une figure mythique ?
Le cycle de Tartarin de Tarascon (Fontvieille) -
Les matamores de la politique, roulent des biscottos, s’agitent, font des moulinets et oublient surtout que le Tartarin de Daudet était un personnage vantard et plutôt grotesque.
La Semaine — Edito. « Les personnalités messines qui pensent que leur ville est tenue pour quantité négligeable font fausse route » -
L’intrépide Tartarin habitait alors, à l’entrée de la ville, la troisième maison à main gauche sur le chemin d’Avignon.
Alphonse Daudet — Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon -
L’intrépide Tartarin habitait alors, à l’entrée de la ville, la troisième maison à main gauche sur le chemin d’Avignon. Jolie petite villa tarasconnaise avec jardin devant, balcon derrière, des murs très-blancs, des persiennes vertes, […].
Alphonse Daudet — Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon
Traductions du mot « tartarin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tartarin |
| Espagnol | tartarina |
| Italien | tartarin |
| Allemand | tartarin |
| Chinois | 酒石酸 |
| Arabe | الترتارين |
| Portugais | tartarina |
| Russe | тартарен |
| Japonais | タータリン |
| Basque | tartarin |
| Corse | tartarin |