Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « teigneux »
Teigneux
[tɛɲø]
Définitions de « teigneux »
Teigneux - Adjectif
-
(Médecine) Atteint par la teigne, une infection fongique du cuir chevelu ou de la peau.
Murillo lui-même donne souvent à ses saints des mines patibulaires, et, dans son beau tableau de Sainte Elisabeth, l'enfant teigneux et le mendiant qui a un ulcère à la jambe inspirent trop d’horreur pour laisser de la place à l’admiration.
— Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne -
(Figuré) (Péjoratif) Qui fait preuve d'une persistance agaçante ou difficile à décourager.
J’apprécie que Greta Thunberg, cette jeune fille qui emmerde les vieux cons, incarne l’urgence écologique. Elle est teigneuse et c’est tant mieux.
— Catherine Meurisse, propos recueillis par Laurence Le Saux -
(Familier) Désagréablement agressif ou malveillant.
TITINE, à Phonsine. – Nous, il faut parler aux flics.PHONSINE. – Ah ! oui. (Aux flics). Arrêter les gens de son quartier, c’est rien teigneux !TITINE. – Pour sûr que c’est teigneux !PREMIER FLIC. – Les gens de son quartier, est-ce que c’est de ma faute si monsieur est un sale poivrot ?DEUXIÈME FLIC. – J’peux pourtant pas aller faire du poivrot dans les champs !
— Léon Frapié, Réalisme
Teigneux - Nom commun
-
Qui manifeste de l'agressivité ou de la méchanceté de manière persistante.
Dans l'arène politique, il était connu comme un adversaire teigneux, toujours prêt à mordre et griffer pour défendre son point de vue.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Balles teigneuses (Balles dont le cuir est trop gras et sur lesquelles l'encre ne peut pas prendre)
- Il en mangerait sur la tête d'un teigneux
- Il n'y avait que trois teigneux et un pelé
Étymologie de « teigneux »
Du latin tineosus, dérivé de tinea (teigne), avec l'ajout du suffixe -eux. Le terme a également des variantes en bourguignon (tignou), Berry (tigneux), wallon (tigneu), provençal (tinhos), catalan (tinyos), espagnol (tiñoso) et italien (tignoso).Usage du mot « teigneux »
Évolution historique de l’usage du mot « teigneux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « teigneux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « teigneux »
Citations contenant le mot « teigneux »
-
Des aventures au caractère universel qui ont nourri des imaginaires aussi divers que variés, du plus grandiloquent au plus intimiste, ouvrant un incroyable champ des possibles faits de dieux mythiques, de géants impitoyables et de nains teigneux.
Le Monde.fr — La puissance universelle des légendes nordiques -
Seize heures trente durant, il a déployé sur le monde cette humilité teigneuse et tenace qui fait sa force. Entre ses belles mains d’ébéniste posées sur le guidon tels deux chiots endormis, il a regardé monter et descendre ses genoux sans jamais lever le cul de la selle. On aurait pu voir tourner la clé dans son dos, la vis a tergo. Il a enfilé le maillot devant les Luchonnais en délire.
Le Monde.fr — Maillot jaune d’un jour : Victor Fontan, l’humilité teigneuse -
Mère trop piteuse fait sa famille teigneuse.
Proverbe français -
Petite souris teigneuse, la plus grande différence entre vous et moi restera hélas pour vous, que jamais je ne me suis faite passer pour celle que je ne suis pas…
Liberté d'expression — César : pourquoi ces féministes-là ont perdu - Liberté d'expression -
Aux Orres à 13 heures 30 sur le domaine de la station, un vététiste de 25 ans a chuté dans la descente de la piste « la teigneuse » et s'est blessé à l’épaule. Il est a été évacué par hélicoptère médicalisé à l'hôpital de Briançon.
D!CI TV & Radio — Hautes-Alpes : un chauffeur poids lourd positif aux stupéfiants, son permis lui est retiré | D!CI TV & Radio -
Ils étaient venus à Saint-Saveur rien que pour elle. Ils l’ont encouragée, ont hurlé comme jamais, tout au long des dix rounds d’un combat très indécis. Mais la boxeuse du quartier des Bois Blancs Licia Boudersa, accrochée par la teigneuse argentine Laura Soledad Griffa, s’est finalement imposée, aux points, et au bout de la nuit pour enfiler sa deuxième ceinture mondiale. « Ça a été un combat dur. Un championnat du monde ce n’est jamais facile », a-t-elle confié sur le ring, visiblement très émue.
LA VDN — Boxe : deuxième ceinture mondiale pour la Lilloise Licia Boudersa -
Ornella Domini remonte sur le ring samedi soir à la Praille avec un objectif : défendre sa couronne européenne. Une ceinture continentale reconquise l’année dernière au détriment de Szilvia Szabados dans la catégorie des poids welters (moins de 66kg 678). Actuellement dixième mondiale, la Hongroise devrait être une adversaire teigneuse. Pour relever ce défi, Ornella Domini s’est astreinte à une mise en situation très pointue, afin de tester ses limites. Cela avec l’aide de sparring partners nombreuses. Qui sont-elles ? La sociétaire du Boxing Club Genevois nous en dit plus…
Poids welters: le rêve d'Ornella Domini | Radio Lac -
Comme une année auparavant, la Hongroise s’est montrée teigneuse, boxant bien souvent à la limite de la régularité.
Ornella Domini: après la victoire, les interrogations | Radio Lac
Traductions du mot « teigneux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nasty |
| Espagnol | asqueroso |
| Italien | cattiva |
| Allemand | böse |
| Chinois | 讨厌 |
| Arabe | مقرف |
| Portugais | desagradável |
| Russe | противный |
| Japonais | 不快な |
| Basque | gaizto |
| Corse | brutta |