Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « temps des sucres »
Temps des sucres
[tɑ̃ de sykr]
Définitions de « temps des sucres »
Temps des sucres - Locution nominale
-
Période pendant laquelle a lieu le prélèvement de l’eau d’érable pour la fabrication des produits de l’érable (généralement fin mars et début avril, pendant que la température tombe sous zéro la nuit et remonte au-dessus du point de congélation le jour).
Bon temps des sucres!
Étymologie de « temps des sucres »
Usage du mot « temps des sucres »
Évolution historique de l’usage du mot « temps des sucres » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « temps des sucres » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « temps des sucres »
-
Le temps des sucres risque d’être bref si les conditions climatiques actuelles se maintiennent. Les acériculteurs attendent le gel et la neige avec impatience.
Cyberpresse — 5 janvier 2007
Traductions du mot « temps des sucres »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sugaring off time |
| Espagnol | azucarando el tiempo libre |
| Italien | tempo di addolcimento |
| Allemand | sugaring-off-zeit |
| Chinois | 糖化时间 |
| Arabe | تقصير الوقت |
| Portugais | tempo de adoçar |
| Russe | время шугаринга |
| Japonais | 砂糖漬けの時間 |
| Basque | azukrerik gabe denbora |
| Corse | sugaring off time |