Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « temps des sucres »
Temps des sucres
Sommaire
- Définitions de « temps des sucres »
- Étymologie de « temps des sucres »
- Phonétique de « temps des sucres »
- Fréquence d'apparition du mot « temps des sucres » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « temps des sucres »
- Images d'illustration du mot « temps des sucres »
- Traductions du mot « temps des sucres »
- Combien de points fait le mot temps des sucres au Scrabble ?
Définitions de « temps des sucres »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
temps des sucres \tɑ̃.dɛ.sykr\, \tɑ̃.de.syk\ (Populaire) masculin invariable
- Période pendant laquelle a lieu le prélèvement de l’eau d’érable pour la fabrication des produits de l’érable (généralement fin mars et début avril, pendant que la température tombe sous zéro la nuit et remonte au-dessus du point de congélation le jour).
- Bon temps des sucres!
- Le temps des sucres bat son plein. Les cabanes s’ouvrent par centaines à travers le Québec. Pour des retrouvailles familiales, un party de bureau, des gloutonneries organisées ou simplement le plaisir de se retrouver à quelques-uns autour d’une bonne table sucrée. — (Le Devoir, 1er avril 2005)
- Alors que le temps des sucres ensorcelle à nouveau le coeur des érables qui dominent la montagne […]. — (Le Devoir, 7 mars 2006)
Étymologie de « temps des sucres »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « temps des sucres »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| temps des sucres | tɑ̃ de sykr |
Fréquence d'apparition du mot « temps des sucres » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « temps des sucres »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « temps des sucres »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sugaring off time |
| Espagnol | azucarando el tiempo libre |
| Italien | tempo di addolcimento |
| Allemand | sugaring-off-zeit |
| Chinois | 糖化时间 |
| Arabe | تقصير الوقت |
| Portugais | tempo de adoçar |
| Russe | время шугаринга |
| Japonais | 砂糖漬けの時間 |
| Basque | azukrerik gabe denbora |
| Corse | sugaring off time |
Combien de points fait le mot temps des sucres au Scrabble ?
Nombre de points du mot temps des sucres au scrabble : 21 points