Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenir le chandelier »
Tenir le chandelier
[tœnir lœ ʃɑ̃dœlje]
Définitions de « tenir le chandelier »
Tenir le chandelier - Locution verbale
-
Servir de tiers, d'entremetteur plus ou moins complaisant, dans une relation amoureuse, ou assister à des ébats amoureux en en étant exclu.
— Est-ce que vous vous imaginez que je vous aiderai à sauver les apparences, que je retournerai chez vous, que je continuerai à fréquenter votre mari, que je tiendrai le chandelier ? — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 235)
Étymologie de « tenir le chandelier »
- De tenir et chandelier. Voir aussi tenir la chandelle.
Usage du mot « tenir le chandelier »
Évolution historique de l’usage du mot « tenir le chandelier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tenir le chandelier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.