La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terrain de jeu »

Terrain de jeu

[tɛrɛ̃ dœ ʒø]
Ecouter

Définitions de « terrain de jeu »

Terrain de jeu - Locution nominale

  • (Sens propre) Terrain spécialement aménagé pour la pratique d’un sport.

    La balle ne doit pas être immobilisée longtemps inutilement dans le terrain de jeu ainsi que contre la bordure du terrain […]
    — CYCLISME EN SALLE – CYCLE-BALL sur comisariouci.net. Mis en ligne le 01 janvier 2005, consulté le 10 mars 2018
  • (Figuré) (Par analogie) Lieu ou domaine délimité dans lequel s’exerce une activité.

    A Paris, Berlin, Moscou, Melbourne, New York, Stockholm et Bombay, le toit des métros est alors redevenu un terrain de jeu.
    — Antoine Flandrin, Surfe-qui-peut sur les rames du métro parisien

Étymologie de « terrain de jeu »

(XXe siècle) Composé de terrain, de, et jeu

Usage du mot « terrain de jeu »

Évolution historique de l’usage du mot « terrain de jeu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « terrain de jeu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « terrain de jeu »

  • On a le choix de ses plaisirs, pas celui de ses souffrances. On dirait plutôt que les souffrances nous choisissent, elles connaissent nos faiblesses et le terrain de jeu de nos illusions.
    Pierre Filion — Lux
  • Escape game, jeux de piste… Du parc des Blanchettes au parcours PAPA en passant par le centre-ville, les animations Ludicaches transforment Mâcon en terrain de jeu à ciel ouvert.
    Mâcon​. Ludicaches : ils transforment Mâcon en terrain de jeu à ciel ouvert
  • De toutes les matières scolaires, l’histoire demeure l’une de celles qui sollicitent le plus l’imaginaire. Depuis quelques années, les éditeurs rivalisent d’audace et de trouvailles graphiques pour éveiller la curiosité des jeunes lecteurs. Nous avons sélectionné six ouvrages ludiques et éducatifs pour voyager à travers les âges et les cultures. Du roman interactif au livre en relief, en passant par l’aide-mémoire imagé ou le faux guide de voyage, les auteurs jeunesse se sont emparés de ce fabuleux terrain de jeu de la découverte historique. Leurs créations sont à mettre entre toutes les mains, petites et grandes.
    Télérama — Enfants : huit livres pour découvrir l’histoire avec bonheur
  • Emmanuelle, Célia, Adrien et leurs enfants se sont donné rendez-vous au lac de Romagnieu, à la frontière entre la Savoie et l’Isère. Un de leur terrain de jeu favori pour faire l’instruction en famille, autrement dit “l’école à la maison”. « Mais nous sommes finalement assez peu chez nous », sourit Emmanuelle. Car contrairement aux idées reçues, faire le choix de ne pas mettre ses enfants à l’école ne signifie pas s’enfermer chez soi pour leur faire la classe pendant six heures. « C’est un mode de vie », résume Adrien.
    Savoie. Ces familles qui ont choisi l’école de la vie
  • Les rues de la capitale se sont transformées en un véritable terrain de jeu pour les rouliplanchistes, ces athlètes urbains qui défient le bitume avec audace et agilité.
    (Citation fictive)
  • Dans le domaine aérospatial, l'avènement de nouvelles technologies propulse constamment l'innovation, transformant le ciel et l'espace en un terrain de jeu pour la conception et l'exploitation d'appareils volants de pointe.
    (Citation fictive)
  • L'annomination, c'est l'esprit français à son apogée, un clin d'œil linguistique où le nom propre devient le terrain de jeu favori du conteur.
    Clarisse Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L’édifice a beau avoir été automatisé en 1988, il reçoit encore la visite des agents des Phares et Balises de la division « Manche Est–Mer du Nord », dont le terrain de jeu s’étale du Mont-Saint-Michel à Dunkerque. Créé en 1806, le service des Phares et balises est chargé d’entretenir les dispositifs d’aide à la navigation mis en place le long des côtes de France et d’Outre-Mer pour signaler les dangers et baliser les routes maritimes et les accès aux ports.
    La Vie.fr — Le service des Phares et balises, au diapason du progrès technique

Traductions du mot « terrain de jeu »

Langue Traduction
Anglais playground
Espagnol terreno de juego
Italien terreno di gioco
Allemand spielplatz
Chinois 操场
Arabe ملعب
Portugais parque infantil
Russe игровая площадка
Japonais 遊び場
Basque jolastokia
Corse parcorsu di ghjocu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.