Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terrain de jeu »
Terrain de jeu
[tɛrɛ̃ dœ ʒø]
Définitions de « terrain de jeu »
Terrain de jeu - Locution nominale
-
(Sens propre) Terrain spécialement aménagé pour la pratique d’un sport.
La balle ne doit pas être immobilisée longtemps inutilement dans le terrain de jeu ainsi que contre la bordure du terrain […]
— CYCLISME EN SALLE – CYCLE-BALL sur comisariouci.net. Mis en ligne le 01 janvier 2005, consulté le 10 mars 2018 -
(Figuré) (Par analogie) Lieu ou domaine délimité dans lequel s’exerce une activité.
A Paris, Berlin, Moscou, Melbourne, New York, Stockholm et Bombay, le toit des métros est alors redevenu un terrain de jeu.
— Antoine Flandrin, Surfe-qui-peut sur les rames du métro parisien
Étymologie de « terrain de jeu »
Usage du mot « terrain de jeu »
Évolution historique de l’usage du mot « terrain de jeu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « terrain de jeu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « terrain de jeu »
-
On a le choix de ses plaisirs, pas celui de ses souffrances. On dirait plutôt que les souffrances nous choisissent, elles connaissent nos faiblesses et le terrain de jeu de nos illusions.
Pierre Filion — Lux -
Escape game, jeux de piste… Du parc des Blanchettes au parcours PAPA en passant par le centre-ville, les animations Ludicaches transforment Mâcon en terrain de jeu à ciel ouvert.
Mâcon. Ludicaches : ils transforment Mâcon en terrain de jeu à ciel ouvert -
De toutes les matières scolaires, l’histoire demeure l’une de celles qui sollicitent le plus l’imaginaire. Depuis quelques années, les éditeurs rivalisent d’audace et de trouvailles graphiques pour éveiller la curiosité des jeunes lecteurs. Nous avons sélectionné six ouvrages ludiques et éducatifs pour voyager à travers les âges et les cultures. Du roman interactif au livre en relief, en passant par l’aide-mémoire imagé ou le faux guide de voyage, les auteurs jeunesse se sont emparés de ce fabuleux terrain de jeu de la découverte historique. Leurs créations sont à mettre entre toutes les mains, petites et grandes.
Télérama — Enfants : huit livres pour découvrir l’histoire avec bonheur -
Emmanuelle, Célia, Adrien et leurs enfants se sont donné rendez-vous au lac de Romagnieu, à la frontière entre la Savoie et l’Isère. Un de leur terrain de jeu favori pour faire l’instruction en famille, autrement dit “l’école à la maison”. « Mais nous sommes finalement assez peu chez nous », sourit Emmanuelle. Car contrairement aux idées reçues, faire le choix de ne pas mettre ses enfants à l’école ne signifie pas s’enfermer chez soi pour leur faire la classe pendant six heures. « C’est un mode de vie », résume Adrien.
Savoie. Ces familles qui ont choisi l’école de la vie -
L’édifice a beau avoir été automatisé en 1988, il reçoit encore la visite des agents des Phares et Balises de la division « Manche Est–Mer du Nord », dont le terrain de jeu s’étale du Mont-Saint-Michel à Dunkerque. Créé en 1806, le service des Phares et balises est chargé d’entretenir les dispositifs d’aide à la navigation mis en place le long des côtes de France et d’Outre-Mer pour signaler les dangers et baliser les routes maritimes et les accès aux ports.
La Vie.fr — Le service des Phares et balises, au diapason du progrès technique -
Avec sa transmission adaptative, développée et installée par Ford sans passer par un équipementier, le Ford Transit, dans sa version à transmission intégrale, devient quasiment incontournable pour qui entend, sans faire bondir la facture, sortir des sentiers battus, au sens littéral du terme. Si les franchissements ne sont pas son terrain de jeu (garde au sol inchangée), en revanche les routes enneigées, les chemins bourbeux ou les pistes sablonneuses ne sont pas pour lui des barrières infranchissables.
Le monde du camping car — Randger R560 4x4: un fourgon aménagé baroudeur sur porteur Ford - Le monde du camping car -
On peut aussi supprimer le sucre et le lait dans une crème pâtissière et les remplacer par du jus de fruit, naturellement sucré. Le miel est aussi une alternative, car il a un très grand pouvoir sucrant. J'utilise aussi ce qu'on appelle « les nouveaux sucres », comme le sucre de coco ou de riz, plus diététiques. En réalité, le terrain de jeu est immense. Se désintoxiquer du sucre, c'est accepter de consommer différemment.
Les Echos — Hugues Pouget, pâtissier : « Se désintoxiquer du sucre, c'est accepter de consommer différemment » | Les Echos -
On s’est plié et on a respecté toutes les règles en adéquation avec les demandes sanitaires. Après, une fois que l’on est sorti du confinement, on a pu reprendre un peu notre terrain de jeu et effectuer différents stages à partir de début juillet avec des groupuscules de coureurs pour rebosser et être à l’attaque et essayer d’être performant dès début août.
actu.fr — Tour de France. Emmanuel Hubert : « On n'a pas le droit de s'interdire quoi que ce soit » | La Chronique Républicaine
Traductions du mot « terrain de jeu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | playground |
| Espagnol | terreno de juego |
| Italien | terreno di gioco |
| Allemand | spielplatz |
| Chinois | 操场 |
| Arabe | ملعب |
| Portugais | parque infantil |
| Russe | игровая площадка |
| Japonais | 遊び場 |
| Basque | jolastokia |
| Corse | parcorsu di ghjocu |