La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tête blonde »

Tête blonde

[tɛt blɔ̃d]
Ecouter

Définitions de « tête blonde »

Tête blonde - Locution nominale

  • (Par métonymie) Enfant blanc en général.

    Les têtes blondes s’émerveillent devant le père Noël.

Étymologie de « tête blonde »

Composé du nom tête et de l’adjectif blond, signifiant la couleur de cheveux des enfants en général en France (les cheveux foncent souvent à la fin de l’enfance).

Usage du mot « tête blonde »

Évolution historique de l’usage du mot « tête blonde » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tête blonde » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tête blonde »

  • En cette rentrée, Nathalie Martin, maîtresse d’une classe de CM1-CM 2 à Chaptelat, a sorti les RAMES. Face à ses 23 élèves, elle décline l’acronyme. R Pour respect, A pour Autonomie, M pour maturité… et ainsi de suite. « Autonomie, c’est quand on fait les choses tout seul », explique une tête blonde ; « maturité, c’est quand on est grand », ajoute un autre. La leçon d’éducation civique exprime à elle seule l’ambiance et la particularité de la classe de Nathalie Martin : une « classe flexible » où les élèves sont « responsabilités ».
    www.lepopulaire.fr — A Chaptelat, la mise en place d'une classe « flexible » esquisse la possibilité d'une autre éducation en Haute-Vienne - Chaptelat (87270)
  • En plus de mouflet, tête blonde et rejeton vous auriez aussi pu ajouter "chiard" tant qu'à faire :P
    iGeneration — Concept : sessions iOS pour mouflets | iGeneration
  • Julien Menanteau nous présente une de ces familles métissées. Sous le regard attendri de son père samaritain, une jeune tête blonde lit quelques pages dans la langue de sa mère. On les apercevra à nouveau lors de la fête de l'agneau, se fondre naturellement dans le paysage et les habitudes de la communauté. Seule la couleur des cheveux de la mère et des bambins les distingue. Ici ne compte que le lobe de l'oreille, et encore...
    Slate.fr — Dans le quotidien des Samaritains, seule minorité à la fois israélienne et palestinienne | Slate.fr

Traductions du mot « tête blonde »

Langue Traduction
Anglais blonde head
Espagnol cabeza rubia
Italien testa bionda
Allemand blonder kopf
Chinois 金发碧眼的头
Arabe رأس شقراء
Portugais cabeça loira
Russe блондинка голова
Japonais 金髪の頭
Basque buru ilehoria
Corse testa bionda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.