Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tête chaude »
Tête chaude
[tɛt ʃod]
Définitions de « tête chaude »
Tête chaude - Locution nominale
-
Personne passionnée, prompte à s’emporter.
Ces diverses et hasardeuses suppositions ne mènent pas loin, dans l’ignorance où nous sommes des motifs et des circonstances du crime. On peut tout au plus en inférer que ce Josse était probablement une tête chaude.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
Étymologie de « tête chaude »
Usage du mot « tête chaude »
Évolution historique de l’usage du mot « tête chaude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tête chaude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tête chaude »
-
Le cordon tranché, la boudinette liée d'un solide fil à la poix, la tête chaude sous la coiffe restée du délivre, l'enfant vivait, et vivait bien.
Jean Richepin — La fille de l'ourse
Traductions du mot « tête chaude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hot head |
| Espagnol | cabeza caliente |
| Italien | testa calda |
| Allemand | heißer kopf |
| Chinois | 热头 |
| Arabe | رأس ساخن |
| Portugais | cabeça quente |
| Russe | горячая голова |
| Japonais | ホットヘッド |
| Basque | buru beroa |
| Corse | testa calda |