Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « téter »
Téter
[tete]
Définitions de « téter »
Téter - Verbe
-
Action de sucer le lait du sein d'une femme ou de la mamelle d'une femelle chez les animaux.
(Absolument) — Puis, le médecin replaça l'enfant sur le sein de sa mère pour qu'il se mette à téter. Le bébé ouvrit les yeux en enfonçant le mamelon dans sa bouche. — (Le Devoir, 12-13 août 2006)
-
Sucer quelque chose, souvent par extension à des objets non alimentaires.
Vêtu d’un chandail humide et porteur d’une casquette spongieuse, déformée, d’un pantalon trop court et de godillots à clous, le gars tétait un authentique brûle-gueule de terre-neuva.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
[Populaire] [Figuré] Consommer des boissons alcooliques excessivement.
"Il y a adjoint son cours de maintien, qui est très suivi, parce que M. Soubasson a la vue basse, l’oreille dure, aime à téter, et qu’en lui portant aux lèvres un biberon plein de tord-boyaux , on est libre de faire ce qu’on veut dans son cours."
— Jules Vallès, L’Enfant -
[Jeux] [Familier] Se dit lorsqu'une boule est très proche du but au jeu provençal ou pétanque.
"M. Brochier ayant repris et s’étant assis sur le but M.Constantde sa dernière boule reprend à son tour en s’accolant légèrement sur la boulede Brochier.Il tient ce point àdix centimètres.Doithieràson tour reprendànouveauet sabouletètelep petit.Trépignementsdelagalerie."
— AuClosJouve, Lyonrépublicain
Expressions liées
- Bouche téteuse
- Donner à téter à quelqu'un, faire téter quelqu'un (donner le sein, la mamelle ou le biberon.)
- Enfant, bébé téteur
- Téter bien, goûlument
- Téter la chopine
-
Téter le petit (toucher le but.)
Ses boules à tête chercheuse tirant dans les coins, pourchassant celles de l'adversaire derrière un bassin, faisant la toupie, la roue et de beaux effets « rétro » avant d'aller, comme on dit sur le terrain, « faire téter le petit ».
— Le Point, 19 juill. 1976 - Téter sa mère (boire le lait au sein, à la mamelle ne pas être sevré.)
- Téter sa nourrice
- Téter son biberon, le sein
Étymologie de « téter »
Du vieux français tetter (XIIe siècle) ; dénominal de tette.Usage du mot « téter »
Évolution historique de l’usage du mot « téter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « téter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « téter »
Citations contenant le mot « téter »
-
L'habitude de fumer n'est peut-être que l'habitude de téter qui reparaît après des années.
Germain Nouveau — Album Richepin, CaillerL'Album Richepin a été écrit en collaboration avec Jean Richepin et ses amis du groupe des Vivants : Ponchon, Bourget et Mercier -
Teddy, 5 mois, a refusé de téter le sein droit de sa maman, ce qui permis de révéler une tumeur. Un héros en couche-culotte !
Biba Magazine — En refusant de téter, un bébé sauve la vie de sa mère - Biba Magazine -
Par miracle, Rosie s’est mise à téter Lilo. Depuis, la chienne est devenue une mère d’adoption pour la petite chatte.
Demotivateur — Sauvé de la mort par trois huskies, ce chaton a développé une amitié incroyable avec eux
Traductions du mot « téter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | suck |
| Espagnol | chupar |
| Italien | succhiare |
| Allemand | saugen |
| Chinois | 吸 |
| Arabe | مص |
| Portugais | chupar |
| Russe | сосать |
| Japonais | 吸う |
| Basque | zurrupatu |
| Corse | succhia |