Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « têtière »
Têtière
Définitions de « têtière »
Têtière - Nom commun
-
Partie de la bride qui se positionne au-dessus du crâne de l'équidé, destinée à maintenir le mors.
Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités […] — Théophile Gautier — « L’Inde »
-
Ornement placé sur le haut du dossier d'un siège pour protéger la zone contre les huiles naturelles ou le frottement des cheveux.
-
Extrémité supérieure d'un lit servant d'appui ou de décoration.
-
(Désuet) Coiffure légère portée par les nourrissons afin de soutenir leur tête.
L’enfant nouveau-né a besoin d’étendre et de mouvoir ses membres, pour les tirer de l’engourdissement où rassemblés en un peloton ils ont restés si longtemps. On les étend il est vrai mais on les empêche de se mouvoir ; on assujettit la tête même par des têtières : il semble qu’on a peur qu’il n’ait l’air d’être en vie. — Jean-Jacques Rousseau — Émile ou De l’éducation
-
Élément situé à la partie supérieure d'un dispositif ou d'un appareil.
-
Ensemble des éléments graphiques placés en début de page dans un journal ou magazine, incluant textes et motifs.
-
Partie haute d’une voile, spécifiquement sur une voile carrée.
La têtière de grand-voile.
— Le Cours des glénans, Éditions du Seuil -
(Serrurerie) Plaque visible de la serrure sur le bord de la porte.
-
(Textile) Dispositif contrôlant le fonctionnement d’un métier à filer, composé d'éléments fixes et mobiles.
La têtière est ordinairement placée un peu à droite ou à gauche du centre du métier afin de pouvoir installer deux métiers l’un en face de l’autre.
— D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales -
(Typographie) Pièce métallique placée en haut des pages clichées pour les stabiliser.
-
(Marine) Avant-garde d'une équipe de rameurs dans une embarcation.
Expressions liées
-
Ralingue de têtière (ralingue supérieure qui s'applique contre la vergue.)
La ralingue de têtière ou d'envergure est celle par laquelle la voile est maintenue à sa vergue ou à sa draille
— Galopin, Langage maritime - Têtière d'envergure, de tente
Étymologie de « têtière »
Dérivé du mot français tête, avec le suffixe -ière. On note aussi l'ancien français testier signifiant « de tête » et la forme masculine têtier qui désigne un « rameur de tête ». On retrouve des formes similaires en provençal et en italien : testiera.Usage du mot « têtière »
Évolution historique de l’usage du mot « têtière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « têtière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « têtière »
Citations contenant le mot « têtière »
-
Lorsque vous compressez le mât avec le pataras, la têtière de grand-voile se rapproche du point d'écoute. Cela ouvre la chute de la GV en créant du vrillage.
Bateaux.com — Comment le pataras influence-t-il le réglage de la grand-voile? -
L'un des attributs phares des spas de Dimension One Spas, le « Jet Therapy Pillow » (têtière réglable à jets thérapeutiques) vient de subir un grand rafraîchissement. La nouvelle version de cet équipement fait désormais partie intégrante des spas Bay Collection et Reflections Collection.
L’expérience unique du « Jet Therapy Pillow » de D1Spas | Eurospapoolnews.com -
Cela se fera avec un certain nombre de dispositions : une seule séance par jour, 50 % de capacité, soit 57 places, port du masque aux entrées et sorties, gel hydroalcoolique, têtière individuelle changeable, paiement sans contact privilégié, air filtré et surfaces de contact nettoyées entre chaque séance.
Cinéma | Thorens-Glières : le cinéma se la joue solidaire pour sa réouverture -
Au total, 7 800 de ces nouveaux fauteuils fabriqués par l’équipementier américain B/E Aerospace seront installés. Un siège inclinable à 20°, disposant d’une têtière réglable et ne pesant que 12 kg, deux de moins que l’actuel. 1 200 tonnes de carburant par an devraient ainsi être économisées par Air France. Autre atout, son revêtement, en cuir.
Vidéo aéronautique - Air France s’attaque au business du moyen-courrier - Transport aérien - Aeronewstv -
Installez le boîtier du côté intérieur de votre porte pour éviter les cambriolages ! Tenez le boîtier à l'endroit désiré. Repérez au crayon la position des vis. Faites des trous aux emplacements repérés. Vissez le boîtier. Assurez-vous que la serrure fonctionne. Encastrez la gâche, et vissez la têtière dans l'alignement de la serrure. Vissez les plaques de propreté et les poignées de la porte.
Futura — Comment changer une serrure ? -
Rivetez 2 marches de mât rétractables à 1,20m de la têtière, vous serez bien plus à l'aise pour changer ampoules et antennes.
Bateaux.com — 8 conseils pour monter au mât d'un voilier -
(c) illustration en têtière : 1mn30 (c) Landing Page parfaite www.indiegamegirl.com
Marketing Professionnel e-magazine — 10 facteurs de succès d une campagne de marketing automatisé -
C’est seulement lorsque le poids du bébé est supérieur à 3 kg et demi que vous pourrez placer votre enfant dans un porte-bébé ventral. Sa position doit être confortable, le plaquant contre vous avec sa nuque soutenue par la têtière.
Bénin Web TV — Bon à savoir: voici quelques façons de garder un enfant qui peuvent lui être nuisible - Astuces - Bénin Web TV
Traductions du mot « têtière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | headrest |
| Espagnol | reposacabezas |
| Italien | poggiatesta |
| Allemand | kopfstütze |
| Chinois | 头枕 |
| Arabe | مسند للرأس |
| Portugais | encosto de cabeça |
| Russe | подголовник |
| Japonais | ヘッドレスト |
| Basque | buru |
| Corse | poggiatesta |