Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « têtu comme un âne »
Têtu comme un âne
[tɛty kɔm œ̃ an]
Définitions de « têtu comme un âne »
Têtu comme un âne - Locution adjectivale
-
Très têtu.
Face à l'adversité, sa détermination sans faille rappelle qu'il est têtu comme un âne.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « têtu comme un âne »
Usage du mot « têtu comme un âne »
Évolution historique de l’usage du mot « têtu comme un âne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « têtu comme un âne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « têtu comme un âne »
-
La preuve : que vous soyez fier comme un coq, fort comme un bœuf, têtu comme un âne, malin comme un singe ou simplement un chaud lapin, vous êtes tous, un jour ou l’autre, devenu chèvre pour une caille aux yeux de biche.
L'âne, le pilote et les dindons (de la farce) -
Oui c'est vrai que Canayer est têtu comme un âne en voulant le faire jouer comme DC au lieu de AG. J'ai l'impression que le coach ne sait pas l'utiliser correctement, on peut dire que c'est une gachis. Il y a des joueurs qui sont polyvalent et d'autre non… Il faut respecter ca. Mais pas Canayer !
HandNews — LMS | Gilberto Duarte au Vardar | HandNews
Traductions du mot « têtu comme un âne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stubborn like a jackass |
| Espagnol | terco como un burro |
| Italien | testardo come un asino |
| Allemand | stur wie ein esel |
| Chinois | 固执得像个笨蛋 |
| Arabe | عنيد مثل الحمار |
| Portugais | teimoso como um idiota |
| Russe | упрямый как осёл |
| Japonais | ジャッカスのように頑固 |
| Basque | burugogorra jackass bezala |
| Corse | cocciuta cum'è un ghjacaru |