Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thorax »
Thorax
[tɔraks]
Définitions de « thorax »
Thorax - Nom commun
-
(Anatomie) Partie supérieure du tronc de l'homme et des animaux vertébrés, contenant les principaux organes respiratoires et circulatoires.
Partout ! lui dit le vieux vigneron, en se levant pour se promener de long en long dans la salle et se haussant le thorax par un mouvement plein d’orgueil comme son mot, partout !
— Honoré de Balzac, Eugénie Grandet -
(Entomologie) Segment médian du corps des insectes entre la tête et l'abdomen, porteur des pattes et des ailes.
Dans la minuscule architecture de l'insecte, le thorax émergeait comme une charnière vitale, support des ailes battantes et des pattes frénétiques, pont entre la tête et l'abdomen.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Auscultation, examen du thorax
-
Bomber le thorax
Dans une société où chacun cherche à bomber le thorax, l'humilité devient un acte de rébellion.
— Émile Charpentier, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Développement, amplitude du thorax
-
Muscles du thorax
L’humérus constitue le squelette du bras dont il occupe la partie médiale. C'est un os long et bilatéral (droit et gauche) qui présente un corps, la diaphyse, et deux extrémités, les épiphyses. C’est le lieu d’insertion des muscles du thorax et du dos associés au membre supérieur, des muscles de l’épaule, du bras et du coude.
— Figaro Santé, Humérus - Qu’est-ce que c’est ? - Fiches santé et conseils médicaux -
Pneumothorax
Christian Bruss est resté quarante jours dans le coma et a été intubé durant quarante-trois jours. Il a perdu quarante-quatre kilos, passant de 127 à 83, et il a même rapetissé de deux centimètres. Il a eu une infection pulmonaire “staphylocoquée”, deux pneumothorax, une bronchite, ses reins ont arrêté de fonctionner, un moment il n’avait plus la force mentale de lutter… Il a vu de très près La Grande Faucheuse.
— Basket Europe, L'histoire de Christian Bruss, ex-joueur de la Cro Lyon victime du Covid-19 et qui a perdu 44 kilos | Basket Europe - Radiographie du thorax
- Thorax en tonneau, en entonnoir
Étymologie de « thorax »
Du latin thorax (« poitrine »), lui-même issu du grec ancien Θώραξ, thōrax (« poitrine »).Usage du mot « thorax »
Évolution historique de l’usage du mot « thorax » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « thorax » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « thorax »
Citations contenant le mot « thorax »
-
Le drame se serait noué lors d’une bagarre. Dans la nuit de samedi 18 au dimanche 19 juillet, les sapeurs-pompiers ont été appelés pour porter secours à une jeune femme de 25 ans, sérieusement blessée. A leur arrivée, avenue Victor-Hugo à Valence, les secours découvrent qu’elle a été victime d’un coup donné par une arme blanche, et qu’elle porte une plaie au thorax. Elle a été transportée au centre hospitalier valentinois, mais ses jours n’étaient pas en danger.
Faits-divers - Justice | Valence : une jeune fille poignardée au thorax lors d’une bagarre -
Le corps humain comprend le thorax au nord et l’abdomen au sud. C’est dans le thorax que les poumons font leur nid.
Jean-Charles — La foire aux cancres -
La victime, saine et sauve, a reçu deux coups de couteau dans le thorax.
Le Figaro.fr — Bordeaux : un homme porte secours à une femme agressée et se fait poignarder -
Que s'est-il passé le 27 juillet au soir dans cet appartement de Marles-en-Brie où s'étaient réunis trois amis ? Soirée au cours de laquelle deux d'entre eux ont été blessés par le troisième, qui les a frappés tous les deux au thorax, avec un couteau.
leparisien.fr — Marles-en-Brie : l’auteur présumé des coups de couteau jugé pour violences aggravées - Le Parisien -
Anton Voyl n’arrivait pas à dormir. Il alluma. Son Jaz marquait minuit vingt. Il poussa un profond soupir, s’assit dans son lit, s’appuyant sur son polochon. Il prit un roman, il l’ouvrit, il lut; mais il n’y saisissait qu’un imbroglio confus, il butait à tout instant sur un mot dont il ignorait la signification.Il abandonna son roman sur son lit. Il alla à son lavabo; il mouilla un gant qu’il passa sur son front, sur son cou.Son pouls battait trop fort. Il avait chaud. Il ouvrit son vasistas, scruta la nuit. Il faisait doux. Un bruit indistinct montait du faubourg. Un carillon, plus lourd qu’un glas, plus sourd qu’un tocsin, plus profond qu’un bourdon, non loin, sonna trois coups. Du canal Saint-Martin, un clapotis plaintif signalait un chaland qui passait.Sur l’abattant du vasistas, un animal au thorax indigo, à l’aiguillon safran, ni un cafard, ni un charançon, mais plutôt un artison, s’avançait, traînant un brin d’alfa. Il s’approcha, voulant l’aplatir d’un coup vif, mais l’animal prit son vol, disparaissant dans la nuit avant qu’il ait pu l’assaillir.
Georges Perec — La Disparition
Traductions du mot « thorax »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thorax |
| Espagnol | tórax |
| Italien | torace |
| Allemand | thorax |
| Chinois | 胸部 |
| Arabe | الصدر |
| Portugais | tórax |
| Russe | грудная клетка |
| Japonais | 胸郭 |
| Basque | toraxa |
| Corse | torace |