Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tronc »
Tronc
[trɔ̃]
Définitions de « tronc »
Tronc - Nom commun
-
(Botanique) Partie de l'arbre formant sa structure principale, s'étendant du sol aux branches.
Constatez, docteur, la férocité inintelligente des propriétaires de cette forêt, voyez ces kilomètres d’abatis, sans un seul tronc debout…
— Charles Le Goffic, Brocéliande -
(Anatomie) Partie centrale du corps humain ou animal excluant la tête et les membres.
À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide […]
— Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe -
(Religion) Récipient destiné à recueillir les offrandes dans un lieu de culte.
Cependant le nommé Ignace Mélisse étoit accusé, le 26 mai, devant la cour d'assises de l'Ain, d'avoir volé, à l'aide d'une baguette imprégnée de glu , l'argent qui se trouvoit dans le tronc de l'église de Saint-André-de-Corcy.
— L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique politique et littéraire
Expressions liées
- Avoir quelque chose, se mettre quelque chose dans le tronc
- Muscles du tronc
- Partie supérieure, inférieure du tronc
- Pièce, segment tronconique
- S'adosser à un tronc
-
Se casser le tronc (réfléchir, s'inquiéter.)
Entre le type qui se casse le cul et vend trois balles son kilo de tomates, pauvre cageot, et le clampin qui achète quinze balles chez le Champion du coin son kilo de matichas, il y a un mec, un intermédiaire, qui se fait 3x4 = 12, douze balles, grosso, sans se casser le tronc.
— Jean-Pierre Koffel, Dalal mon amour -
Se taper le tronc (faire un bon repas.)
Ces caves, en train de se taper le tronc sans malice,
— Simonin, Touchez pas au grisbi -
Tronc basilaire (tronc artériel formé par la réunion des deux artères vertébrales au niveau du sillon bulbo-protubérentiel.)
[L'artère vertébrale] s'anastomose, sur la gouttière basilaire avec celle du côté opposé pour former le tronc basilaire
— G. Gérard, Anatomie humaine -
Tronc cérébral (ensemble formé par le bulbe, la protubérance et le mésencéphale.)
On distingue les voies d'association médullaires, les voies d'association du tronc cérébral, c'est-à-dire de la zone comprise entre la moelle et le cerveau hémisphérique proprement dit, enfin les voies d'association du cerveau hémisphérique
- Tronc de colonne (fût d'une colonne, dé d'un piédestal qui supporte le fût.)
- Tronc de figuier
- Tronc des pauvres
- Tronc droit, élancé
- Tronc déraciné
- Vieux troncs couverts d'écailles
- Voler le tronc des pauvres (faire des profits malhonnêtes aux dépens des pauvres.)
Étymologie de « tronc »
Du picard tronche, provençal tronc, espagnol et italien tronco, tous issus du latin truncus signifiant « coupé, tronqué ». Apparu au XIIe siècle.Usage du mot « tronc »
Évolution historique de l’usage du mot « tronc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tronc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tronc »
Antonymes de « tronc »
Citations contenant le mot « tronc »
-
On demande homme-tronc pour fondation arbre généalogique.
Pierre Dac -
Sur quelque arbre que ton père soit monté, si tu ne peux grimper, mets au moins la main sur le tronc.
Proverbe africain -
Et l'on devrait rendre obligatoire Par arrêté municipal L'usage de la femme-tronc pour les pauvres.
Boris Vian — Barnum's Digest -
Couteau qui ne fait pas le tour du tronc n’emporte pas le chou.
Proverbe français -
L'oiseau qui n'a jamais quitté son tronc d'arbre, ne peut savoir qu'ailleurs il y a du millet.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages -
Les plaisanciers utilisent l'étoile polaire, les bûcherons repèrent le nord grâce au lichen sur les troncs et les citadins savent où est le sud en repérant l'orientation des antennes paraboliques sur les balcons.
Alain Dautrat — Pensées de sel -
L'énergie déborde des êtres comme les larmes de résine perlent du tronc du pin.
Sylvain Tesson — Petit traité sur l’immensité du monde -
La science est le tronc d'un baobab, qu'une seule personne ne peut embrasser.
René Trautmann — Littérature Populaire à la Côte-des-Esclaves
Traductions du mot « tronc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trunk |
| Espagnol | maletero |
| Italien | tronco |
| Allemand | kofferraum |
| Chinois | 树干 |
| Arabe | جذع |
| Portugais | tronco |
| Russe | ствол |
| Japonais | トランク |
| Basque | enbor |
| Corse | u troncu |