Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tronçon »
Tronçon
[trɔ̃sɔ̃]
Définitions de « tronçon »
Tronçon - Nom commun
-
Segment d'un objet allongé séparé du reste par une coupure.
Les tronçons de ce serpent remuent encore.
-
Portion d'une voie publique, considérée soit isolément, soit comme élément d'un réseau plus vaste.
La mairie a annoncé la fermeture d'un tronçon de l'autoroute A7 pour travaux d'entretien. Les automobilistes devront prendre des itinéraires alternatifs durant cette période.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Segment ou portion distincte d'une entité abstraite envisagée sous un aspect linéaire.
Heure de bureau après heure de bureau, et même le week-end, on compile à la chaîne des tétrachiées de données et des tronçons de formules toutes cuites.
— Jacques Roubaud & Anne F. Garréta, Éros mélancolique
Expressions liées
- Bref tronçon
- Colonne à tronçons (Bloc de pierre ou de marbre généralement taillé en débit, de forme cylindrique et formant, avec un ou deux autres blocs, une colonne dite à tronçons)
- Faire un tronçon de chère lie (faire un bon repas.)
- Tronçon périphérique
- Tronçons d'un train, d'une rame de métro
Étymologie de « tronçon »
Du latin truncus (tronqué, tronc) devenu trunceus en latin populaire, avec le suffixe -on. Dérivé de tronc. Autres formes en dialectes et langues romanes : Berry, trançon, transon; provençal, tronso, troncho, trenson; espagnol, troncon; italien, truncone. À côté de tronçon on trouve trançon (voir TRANCHER).Usage du mot « tronçon »
Évolution historique de l’usage du mot « tronçon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tronçon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tronçon »
Antonymes de « tronçon »
Citations contenant le mot « tronçon »
-
Les types qui déboisent la forêt amazonienne acceptent enfin de faire un geste pour l'environnement. Désormais, ils mettront de l'essence sans plomb dans leurs tronçonneuses.
Philippe Geluck — Le Meilleur du chat -
Notre prochaine étape se trouve 10 kilomètres plus loin, dans la petite commune de Champeaux. Cette partie du tronçon n'est pas la plus intéressante. En marchant, nous discutons. De tout, de rien. La conversation dérive, on ne sait plus trop comment, vers l'équitation. Puis, dans les secondes qui suivent, on voit apparaître une jument grise et un homme à chapeau trottinant sur son dos. Coïncidence ? Signe ? La deuxième option nous paraît plus belle.
leparisien.fr — Tour du Grand Paris à pied, étape 19 : un cavalier… et des puits de pétrole - Le Parisien -
« On n'a pas vu le temps passer, sourit Katarina, la maman. Depuis l'eau, on redécouvre le coin. J'ai vu de belles maisons d'architecte que je ne connaissais pas. » Depuis quelques années, l'Orne, très calme et canalisée sur ce tronçon, est sillonnée par des embarcations pendant la belle saison. La base nautique a été installée en pleine ville, à Caen. Mais à la suite d'un appel d'offres, l'hiver dernier, une nouvelle société a posé ses bagages sur les rives en 2020.
leparisien.fr — En bateau électrique sur l’Orne, entre Caen et la Suisse Normande - Le Parisien -
Pour l'écrivain, cette étape en Seine-et-Marne revêt une signification particulière : « Les premières pages du journal de Montaigne ont été perdues. Donc les premiers détails que l'on a sur son voyage concernent Meaux ». Il s'agit aussi de la dernière étape dans le tronçon nord de ce parcours.
leparisien.fr — Meaux : l’écrivain Gaspard Koenig sur les traces de Montaigne - Le Parisien -
Depuis son inauguration en 2014, un tronçon manque au bus B3, qui devait relier le pôle universitaire de Saint-Jérôme et le technopôle Château-Gombert. Un temps abandonnée, cette partie de la ligne entre les Oliviers et le métro La Rose va finalement être réalisée dans le cadre d'un nouveau marché. Entre temps, l’entreprise qui a fait les travaux a obtenu une indemnisation pour l'annulation de la commande...
Marsactu — Les deux kilomètres de bus que la métropole va payer deux fois | Marsactu -
De forts ralentissements ont été observés dans la traversée de Limoges en fin de matinée, puis sur le tronçon Limoges - Pierre-Buffière en début d’après-midi, principalement dans le sens nord-sud.
www.lepopulaire.fr — Samedi noir sur les autoroutes du Limousin, surtout aux abords de Brive - Limoges (87000) -
5GMED. C’est le nom du projet porté par la Commission Européenne dans le cadre du programme H2020 pour définir un modèle de déploiement 5G durable sur le corridor méditerranéen transfrontalier entre la France et l’Espagne. En plus de la 5G, les services testés reposeront sur une vaste gamme de technologies, comme le cloud, l’edge computing ou encore l’Intelligence Artificielle, pour offrir des services avancés de connectivité sans couture sur ce tronçon transfrontalier clé en Europe.
usinenouvelle.com/ — 5GMED, le projet européen pour relier la France et l’Espagne en 5G - Télécoms -
Le tronçon de l’A35 entre les échangeurs de Geispolsheim et de la Vigie est fermé jusqu’au lundi 3 août à 6 h, dans le sens Colmar-Strasbourg. La circulation pourra ensuite reprendre en journée, mais sera coupée la nuit : du 3 au 7 août, de 20 h à 6 h, puis du 7 au 8 août, de 20 h à 10 h. Le sens Strasbourg-Colmar n’est pas affecté par ces travaux.
Société | Travaux sur l'A35: sous le soleil, mais dans les bouchons
Traductions du mot « tronçon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | section |
| Espagnol | sección |
| Italien | sezione |
| Allemand | sektion |
| Chinois | 部分 |
| Arabe | الجزء |
| Portugais | seção |
| Russe | раздел |
| Japonais | セクション |
| Basque | atala |
| Corse | sezione |