Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tronce »
Tronce
[trɔ̃s]
Définitions de « tronce »
Tronce - Nom commun
-
(Rare) Partie de l'arbre coupée et séparée de ses branches, pouvant servir de combustible ou dans diverses constructions.
L’ourse a dévalé dans un creux et s’est calée contre une grosse tronce.
— Jack London, « La fin de l’histoire » -
(Familier) Visage, tête.
Ce journaliste, avec sa tronce sérieuse et ses lunettes posées avec soin, incarne le sérieux du métier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tronce »
Du latin truncus, tronc. Forme féminine de tronc. En patois des Fourgs, trouintse signifie bûche de Noël.Usage du mot « tronce »
Évolution historique de l’usage du mot « tronce » depuis 1800
Synonymes de « tronce »
Citations contenant le mot « tronce »
-
les vieux me comprendront sûrement quand je dis que ça à plus la tronce d'une "extension", que d'un simple "dlc"...
Jeuxvideo.com — Horizon Zero Dawn : les trophées du DLC "The Frozen Wilds" - Actualités - jeuxvideo.com -
Visite de l'exposition organisée par le Musée du bois. Au programme : le haut-fer qui sera en fonctionnement. Le public pourra également se familiariser avec des outils sur les métiers du bois et de la forêt. Le haut-fer désigne, dans le massif des Vosges, une scierie traditionnelle dont la force motrice est hydraulique et constituée d'un banc, porteur de la grume (appelée tronce) qui avance en face d'une lame verticale à mouvement alternatif.
Musee du bois : «Le haut fer» : Visite guidee a Saulxures sur Moselotte -
J’aimerai bien voir la tronce du Mario lego avec un problème de pile/batterie. Les yeux noir, un glitch au niveau de la bouche d’où sort un hEeeErrr WEg^GoOoooooo grésillant.
LEGO Super Mario : les trois premiers sets ont un prix et une date - Actu - Gamekult -
Après son périple hexagonal, elle part se perfectionner en Norvège. Et notre globe-trotteuse de poursuivre son étonnant périple aux Etats-Unis. Désormais, c’est dans les Pyrénées, tout près de Font-Romeu, qu’elle exerce ses talents. Des talents remarqués, car la jeune fille et ses confrères sont médiatisés, pour une activité qui sort de l’ordinaire - la tronce qui pèse quand même 7 kg environ - et au travers de l’émission « Chalets sur Mesure », sur la chaîne « RMC Découvertes ». Une sacrée reconnaissance, pour un sacré brin de fille.
ladepeche.fr — Gers : Joséphine et ses talents de fustière mis en lumière à la télévision - ladepeche.fr
Traductions du mot « tronce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trunk |
| Espagnol | maletero |
| Italien | tronco |
| Allemand | kofferraum |
| Chinois | 树干 |
| Arabe | جذع |
| Portugais | tronco |
| Russe | ствол |
| Japonais | トランク |
| Basque | enbor |
| Corse | u troncu |